6258 [e]   18 wə·‘at·tāh   18 וְעַתָּ֕ה    18 And now   18 Conj‑w ¦ Adv   18

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה behold Interjection

138 [e] ’ă·ḏō·nî·yāh אֲדֹנִיָּ֖ה Adonijah N‑proper‑ms

4427 [e] mā·lāḵ; מָלָ֑ךְ has become king V‑Qal‑Perf‑3ms

6258 [e] wə·‘at·tāh וְעַתָּ֛ה And Conj‑w ¦ Adv

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֥י my lord N‑msc ¦ 1cs

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏā·‘ə·tā. יָדָֽעְתָּ׃ you do know about [it] V‑Qal‑Perf‑2ms

Berean Study Bible
But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, did not know it.

Young's Literal Translation
and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;

Holman Christian Standard Bible
Now look, Adonijah has become king. And, my lord the king, you didn’t know it.

New American Standard Bible
"Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know [it].

King James Bible
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest [it] not: 1 Kings 1:18 • 1 Kings 1:18 NIV • 1 Kings 1:18 NLT • 1 Kings 1:18 ESV • 1 Kings 1:18 NASB • 1 Kings 1:18 KJV • 1 Kings 1:18 Biblia Paralela • 1 Kings 1:18 Chinese Bible • 1 Kings 1:18 French Bible • 1 Kings 1:18 German Bible

Bible Hub