､

1961 [e]   20 way·hî   20 וַיְהִ֕י    20 And it came to pass   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

1992 [e] hêm הֵ֥ם as they Pro‑3mp

3427 [e] yō·šə·ḇîm יֹשְׁבִ֖ים sat V‑Qal‑Prtcpl‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ at Prep

､

7979 [e] haš·šul·ḥān; הַשֻּׁלְחָ֑ן the table Art | N‑ms

p̄ פ  -  Punc

1961 [e] way·hî וַֽיְהִי֙ that came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1697 [e] də·ḇar- דְּבַר־ the word N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִ֖יא the prophet Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

–

7725 [e] hĕ·šî·ḇōw. הֱשִׁיבֽוֹ׃ had brought him back V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,

New American Standard Bible
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

King James Bible
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back: International Standard Version
Later, while they were sitting down at the table, a message from the LORD was delivered to the prophet who had brought him back,

American Standard Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,1 Kings 13:20 • 1 Kings 13:20 NIV • 1 Kings 13:20 NLT • 1 Kings 13:20 ESV • 1 Kings 13:20 NASB • 1 Kings 13:20 KJV • 1 Kings 13:20 Commentaries • 1 Kings 13:20 Bible Apps • 1 Kings 13:20 Biblia Paralela • 1 Kings 13:20 Chinese Bible • 1 Kings 13:20 French Bible • 1 Kings 13:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub