6213 [e]   27 way·ya·‘aś   27 וַיַּ֨עַשׂ    27 And made   27 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֤לֶךְ King Art ¦ N‑ms

7346 [e] rə·ḥaḇ·‘ām רְחַבְעָם֙ Rehoboam N‑proper‑ms

8478 [e] taḥ·tām, תַּחְתָּ֔ם in their place Prep ¦ 3mp

4043 [e] mā·ḡin·nê מָגִנֵּ֖י shields N‑cpc

5178 [e] nə·ḥō·šeṯ; נְחֹ֑שֶׁת bronze N‑fs

6485 [e] wə·hip̄·qîḏ, וְהִפְקִ֗יד and committed [them] Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

3027 [e] yaḏ יַד֙ the hands N‑fsc

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י of the captains N‑mpc

7323 [e] hā·rā·ṣîm, הָרָצִ֔ים of the guards Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8104 [e] haš·šō·mə·rîm, הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים who guarded Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח the doorway N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית of the house N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Then King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them to the care of the captains of the guard on duty at the entrance to the royal palace.

Young's Literal Translation
And king Rehoboam maketh in their stead shields of brass, and hath made [them] a charge on the hand of the heads of the runners, those keeping the opening of the house of the king,

Holman Christian Standard Bible
King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them into the care of the captains of the royal escorts who guarded the entrance to the king’s palace.

New American Standard Bible
So King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the care of the commanders of the guard who guarded the doorway of the king's house.

King James Bible
And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed [them] unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house. 1 Kings 14:27 • 1 Kings 14:27 NIV • 1 Kings 14:27 NLT • 1 Kings 14:27 ESV • 1 Kings 14:27 NASB • 1 Kings 14:27 KJV • 1 Kings 14:27 Biblia Paralela • 1 Kings 14:27 Chinese Bible • 1 Kings 14:27 French Bible • 1 Kings 14:27 German Bible

Bible Hub