6258 [e]   16 wə·‘at·tāh,   16 וְעַתָּ֗ה    16 Now   16 Conj‑w | Adv   16

7596 [e] šə·’ê·lāh שְׁאֵלָ֤ה petition N‑fs

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַת֙ one Number‑fs

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָֽנֹכִי֙ I Pro‑1cs

7592 [e] šō·’êl שֹׁאֵ֣ל ask V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] mê·’it·tāḵ, מֵֽאִתָּ֔ךְ of you Prep‑m | DirObjM | 2ms

.

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

7725 [e] tā·ši·ḇî תָּשִׁ֖בִי Do deny V‑Hifil‑Imperf‑2fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6440 [e] pā·nāy; פָּנָ֑י me N‑mpc | 1cs

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֥אמֶר and she said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep | 3ms

.

1696 [e] dab·bêr. דַּבֵּֽר׃ Say it V‑Piel‑Imp‑ms

Holman Christian Standard Bible
So now I have just one request of you; don’t turn me down .” She said to him, “ Go on.”

New American Standard Bible
"Now I am making one request of you; do not refuse me." And she said to him, "Speak."

King James Bible
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on. International Standard Version
So now I'm asking one thing from you. Don't refuse me." "Talk," she told him.

American Standard Version
And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.

Young's Literal Translation
and now, one petition I am asking of thee -- turn not back my face;' and she saith unto him, 'Speak.'1 Kings 2:16 • 1 Kings 2:16 NIV • 1 Kings 2:16 NLT • 1 Kings 2:16 ESV • 1 Kings 2:16 NASB • 1 Kings 2:16 KJV • 1 Kings 2:16 Commentaries • 1 Kings 2:16 Bible Apps • 1 Kings 2:16 Biblia Paralela • 1 Kings 2:16 Chinese Bible • 1 Kings 2:16 French Bible • 1 Kings 2:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub