6258 [e]   4 wə·‘at·tāh   4 וְעַתָּ֕ה    4 And   4 Conj‑w ¦ Adv   4

5117 [e] hê·nî·aḥ הֵנִ֨יחַ has given rest V‑Hifil‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hay אֱלֹהַ֛י my God N‑mpc ¦ 1cs

lî לִ֖י to me Prep‑l ¦ 1cs

5439 [e] mis·sā·ḇîḇ; מִסָּבִ֑יב on every side Prep‑m ¦ Adv

369 [e] ’ên אֵ֣ין [there is] no Adv

7854 [e] śā·ṭān, שָׂטָ֔ן adversary N‑ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֖ין and no Conj‑w ¦ Adv

6294 [e] pe·ḡa‘ פֶּ֥גַע occurrence N‑ms

7451 [e] rā‘. רָֽע׃ evil Adj‑ms

Berean Study Bible
But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.

Young's Literal Translation
‘And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,

Holman Christian Standard Bible
The LORD my God has now given me rest all around ; there is no enemy or crisis .

New American Standard Bible
"But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

King James Bible
But now the LORD my God hath given me rest on every side, [so that there is] neither adversary nor evil occurrent. 1 Kings 5:4 • 1 Kings 5:4 NIV • 1 Kings 5:4 NLT • 1 Kings 5:4 ESV • 1 Kings 5:4 NASB • 1 Kings 5:4 KJV • 1 Kings 5:4 Biblia Paralela • 1 Kings 5:4 Chinese Bible • 1 Kings 5:4 French Bible • 1 Kings 5:4 German Bible

Bible Hub