6258 [e]   4 wə·‘at·tāh   4 וְעַתָּ֕ה    4 But now   4 Conj‑w | Adv   4

5117 [e] hê·nî·aḥ הֵנִ֨יחַ has given rest V‑Hifil‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hay אֱלֹהַ֛י my God N‑mpc | 1cs

lî לִ֖י me Prep | 1cs

､

5439 [e] mis·sā·ḇîḇ; מִסָּבִ֑יב on every side Prep‑m | Adv

369 [e] ’ên אֵ֣ין [there is] no Adv

7854 [e] śā·ṭān, שָׂטָ֔ן adversary N‑ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֖ין and no Conj‑w | Adv

6294 [e] pe·ḡa‘ פֶּ֥גַע occurrence N‑ms

.

7451 [e] rā‘. רָֽע׃ evil Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD my God has now given me rest all around ; there is no enemy or crisis .

New American Standard Bible
"But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

King James Bible
But now the LORD my God hath given me rest on every side, [so that there is] neither adversary nor evil occurrent. International Standard Version
But now the LORD has given me rest all around, since I have neither foreign adversaries nor domestic crises.

American Standard Version
But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

Young's Literal Translation
'And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,1 Kings 5:4 • 1 Kings 5:4 NIV • 1 Kings 5:4 NLT • 1 Kings 5:4 ESV • 1 Kings 5:4 NASB • 1 Kings 5:4 KJV • 1 Kings 5:4 Commentaries • 1 Kings 5:4 Bible Apps • 1 Kings 5:4 Biblia Paralela • 1 Kings 5:4 Chinese Bible • 1 Kings 5:4 French Bible • 1 Kings 5:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub