5062 [e]   33 bə·hin·nā·ḡêp̄   33 בְּֽהִנָּגֵ֞ף    33 When are defeated   33 Prep‑b | V‑Nifal‑Inf   33

5971 [e] ‘am·mə·ḵā עַמְּךָ֧ Your people N‑msc | 2ms

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל Israel N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

､

341 [e] ’ō·w·yêḇ אוֹיֵ֖ב an enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר because Pro‑r

2398 [e] ye·ḥeṭ·’ū- יֶחֶטְאוּ־ they have sinned V‑Qal‑Imperf‑3mp

lāḵ; לָ֑ךְ against You Prep | 2fs

7725 [e] wə·šā·ḇū וְשָׁ֤בוּ and when they turn back Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֙יךָ֙ to You Prep | 2ms

3034 [e] wə·hō·w·ḏū וְהוֹד֣וּ and confess Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

8034 [e] šə·me·ḵā, שְׁמֶ֔ךָ Your name N‑msc | 2ms

､

6419 [e] wə·hiṯ·pal·lū וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ and pray Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp

2603 [e] wə·hiṯ·ḥan·nə·nū וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ and make supplication Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֖יךָ to You Prep | 2ms

､

1004 [e] bab·ba·yiṯ בַּבַּ֥יִת in temple Prep‑b, Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, and they return to You and praise Your name, and they pray and plead with You for mercy in this temple,

New American Standard Bible
"When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, if they turn to You again and confess Your name and pray and make supplication to You in this house,

King James Bible
When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house: International Standard Version
"If your people Israel are defeated in a battle with their enemy because they have sinned against you, when they return to you and confess to you, pray, and in this Temple they ask you to show grace to them,

American Standard Version
When thy people Israel are smitten down before the enemy, because they have sinned against thee; if they turn again to thee, and confess thy name, and pray and make supplication unto thee in this house:

Young's Literal Translation
'In Thy people Israel being smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back unto Thee, and have confessed Thy name, and prayed, and made supplication unto Thee in this house,1 Kings 8:33 • 1 Kings 8:33 NIV • 1 Kings 8:33 NLT • 1 Kings 8:33 ESV • 1 Kings 8:33 NASB • 1 Kings 8:33 KJV • 1 Kings 8:33 Commentaries • 1 Kings 8:33 Bible Apps • 1 Kings 8:33 Biblia Paralela • 1 Kings 8:33 Chinese Bible • 1 Kings 8:33 French Bible • 1 Kings 8:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub