7971 [e]   27 way·yiš·laḥ   27 וַיִּשְׁלַ֨ח    27 And sent [to work]   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

2438 [e] ḥî·rām חִירָ֤ם Hiram N‑proper‑ms

590 [e] bā·’o·nî בָּֽאֳנִי֙ with the ships Prep‑b | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw, עֲבָדָ֔יו his servants N‑mpc | 3ms

582 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֣י men N‑mpc

591 [e] ’o·nî·yō·wṯ, אֳנִיּ֔וֹת of ships N‑fp

3045 [e] yō·ḏə·‘ê יֹדְעֵ֖י who knew V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

3220 [e] hay·yām; הַיָּ֑ם the sea Art | N‑ms

5973 [e] ‘im עִ֖ם with Prep

5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֥י the servants N‑mpc

.

8010 [e] šə·lō·mōh. שְׁלֹמֹֽה׃ of Solomon N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
With the fleet, Hiram sent his servants, experienced seamen , along with Solomon’s servants.

New American Standard Bible
And Hiram sent his servants with the fleet, sailors who knew the sea, along with the servants of Solomon.

King James Bible
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. International Standard Version
Hiram sent his servants to sail with the fleet, since they were expert seamen, and so they accompanied Solomon's servants.

American Standard Version
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

Young's Literal Translation
And Hiram sendeth in the navy his servants, shipmen knowing the sea, with servants of Solomon,1 Kings 9:27 • 1 Kings 9:27 NIV • 1 Kings 9:27 NLT • 1 Kings 9:27 ESV • 1 Kings 9:27 NASB • 1 Kings 9:27 KJV • 1 Kings 9:27 Commentaries • 1 Kings 9:27 Bible Apps • 1 Kings 9:27 Biblia Paralela • 1 Kings 9:27 Chinese Bible • 1 Kings 9:27 French Bible • 1 Kings 9:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub