2584 [e]   5 ū·lə·ḥan·nāh   5 וּלְחַנָּ֕ה    5 And to Hannah   5 Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑proper‑fs   5

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֛ן he would give V‑Qal‑Imperf‑3ms

4490 [e] mā·nāh מָנָ֥ה portion N‑fs

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֖ת a Number‑fsc

639 [e] ’ap·pā·yim; אַפָּ֑יִם double N‑md

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

2584 [e] ḥan·nāh חַנָּה֙ Hannah N‑proper‑fs

157 [e] ’ā·hêḇ, אָהֵ֔ב he loved V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh וַֽיהוָ֖ה and although YHWH Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

5462 [e] sā·ḡar סָגַ֥ר had closed V‑Qal‑Perf‑3ms

7358 [e] raḥ·māh. רַחְמָֽהּ׃ her womb N‑msc ¦ 3fs

Berean Study Bible
But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.

Young's Literal Translation
and to Hannah he giveth a certain portion—double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;

Holman Christian Standard Bible
But he gave a double  portion  to Hannah, for he loved her even though the LORD had kept her from conceiving .

New American Standard Bible
but to Hannah he would give a double portion, for he loved Hannah, but the LORD had closed her womb.

King James Bible
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb. 1 Samuel 1:5 • 1 Samuel 1:5 NIV • 1 Samuel 1:5 NLT • 1 Samuel 1:5 ESV • 1 Samuel 1:5 NASB • 1 Samuel 1:5 KJV • 1 Samuel 1:5 Biblia Paralela • 1 Samuel 1:5 Chinese Bible • 1 Samuel 1:5 French Bible • 1 Samuel 1:5 German Bible

Bible Hub