7592 [e]   4 wə·šā·’ă·lū   4 וְשָׁאֲל֥וּ    4 and they will greet   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   4

lə·ḵā לְךָ֖ you Prep | 2ms

7965 [e] lə·šā·lō·wm; לְשָׁל֑וֹם salute Prep‑l | N‑ms

5414 [e] wə·nā·ṯə·nū וְנָתְנ֤וּ and give Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

lə·ḵā לְךָ֙ you Prep | 2ms

8147 [e] šə·tê- שְׁתֵּי־ two Number‑fdc

–

3899 [e] le·ḥem, לֶ֔חֶם [loaves] of bread N‑ms

3947 [e] wə·lā·qaḥ·tā וְלָקַחְתָּ֖ and which you shall receive Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

.

3027 [e] mî·yā·ḏām. מִיָּדָֽם׃ from their hands Prep‑m | N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
They will ask how you are and give you two loaves  of bread, which you will accept from them.

New American Standard Bible
and they will greet you and give you two [loaves] of bread, which you will accept from their hand.

King James Bible
And they will salute thee, and give thee two [loaves] of bread; which thou shalt receive of their hands. International Standard Version
They'll greet you and give you two loaves of bread, which you're to accept from them.

American Standard Version
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.

Young's Literal Translation
and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.1 Samuel 10:4 • 1 Samuel 10:4 NIV • 1 Samuel 10:4 NLT • 1 Samuel 10:4 ESV • 1 Samuel 10:4 NASB • 1 Samuel 10:4 KJV • 1 Samuel 10:4 Commentaries • 1 Samuel 10:4 Bible Apps • 1 Samuel 10:4 Biblia Paralela • 1 Samuel 10:4 Chinese Bible • 1 Samuel 10:4 French Bible • 1 Samuel 10:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub