､

559 [e]   4 way·yō·mə·rū,   4 וַיֹּ֣אמְר֔וּ    4 And they said   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

6231 [e] ‘ă·šaq·tā·nū עֲשַׁקְתָּ֖נוּ You have cheated us V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א or Conj‑w | Adv‑NegPrt

7533 [e] raṣ·ṣō·w·ṯā·nū; רַצּוֹתָ֑נוּ oppressed us V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cp

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

3947 [e] lā·qaḥ·tā לָקַ֥חְתָּ have you taken V‑Qal‑Perf‑2ms

3027 [e] mî·yaḏ- מִיַּד־ from any hand Prep‑m | N‑fsc

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ of man N‑ms

.

3972 [e] mə·’ū·māh. מְאֽוּמָה׃ anything N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“You haven’t wronged us, you haven’t mistreated us, and you haven’t taken anything from anyone’s hand ,” they responded.

New American Standard Bible
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."

King James Bible
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand. International Standard Version
They said, "You haven't cheated us or oppressed us, and you haven't taken anything from anyone's hand."

American Standard Version
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man's hand.

Young's Literal Translation
And they say, 'Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.'1 Samuel 12:4 • 1 Samuel 12:4 NIV • 1 Samuel 12:4 NLT • 1 Samuel 12:4 ESV • 1 Samuel 12:4 NASB • 1 Samuel 12:4 KJV • 1 Samuel 12:4 Commentaries • 1 Samuel 12:4 Bible Apps • 1 Samuel 12:4 Biblia Paralela • 1 Samuel 12:4 Chinese Bible • 1 Samuel 12:4 French Bible • 1 Samuel 12:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub