5221 [e]   31 way·yak·kū   31 וַיַּכּ֞וּ    31 and they had driven back   31 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   31

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֤וֹם day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַהוּא֙ that Art | Pro‑3ms

6430 [e] bap·pə·liš·tîm, בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים the Philistines Prep‑b, Art | N‑proper‑mp

4363 [e] mim·miḵ·māś מִמִּכְמָ֖שׂ from Michmash Prep‑m | N‑proper‑fs

.

357 [e] ’ay·yā·lō·nāh; אַיָּלֹ֑נָה to Aijalon N‑proper‑fs | 3fs

5774 [e] way·yā·‘ap̄ וַיָּ֥עַף So were faint Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
The Israelites struck down the Philistines that day from Michmash  all the way to Aijalon.  Since the Israelites were completely exhausted,

New American Standard Bible
They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.

King James Bible
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint. International Standard Version
That day they struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, and the army was very weary.

American Standard Version
And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;

Young's Literal Translation
And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,1 Samuel 14:31 • 1 Samuel 14:31 NIV • 1 Samuel 14:31 NLT • 1 Samuel 14:31 ESV • 1 Samuel 14:31 NASB • 1 Samuel 14:31 KJV • 1 Samuel 14:31 Commentaries • 1 Samuel 14:31 Bible Apps • 1 Samuel 14:31 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:31 Chinese Bible • 1 Samuel 14:31 French Bible • 1 Samuel 14:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub