1980 [e]   41 way·yê·leḵ   41 וַיֵּ֙לֶךְ֙    41 So came   41 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   41

6430 [e] hap·pə·liš·tî, הַפְּלִשְׁתִּ֔י the Philistine Art | N‑proper‑ms

1980 [e] hō·lêḵ הֹלֵ֥ךְ on V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7131 [e] wə·qā·rêḇ וְקָרֵ֖ב and [began] drawing near Conj‑w | Adj‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד David N‑proper‑ms

376 [e] wə·hā·’îš וְהָאִ֛ישׁ and the man [went] Conj‑w, Art | N‑ms

5375 [e] nō·śê נֹשֵׂ֥א who bore V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6793 [e] haṣ·ṣin·nāh הַצִּנָּ֖ה the shield Art | N‑fs

.

6440 [e] lə·p̄ā·nāw. לְפָנָֽיו׃ before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The Philistine came closer and closer to David, with the shield-bearer in front of him.

New American Standard Bible
Then the Philistine came on and approached David, with the shield-bearer in front of him.

King James Bible
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield [went] before him. International Standard Version
With a man carrying his shield in front of him, the Philistine kept coming closer to David.

American Standard Version
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

Young's Literal Translation
And the Philistine goeth on, going and drawing near unto David, and the man bearing the buckler is before him,1 Samuel 17:41 • 1 Samuel 17:41 NIV • 1 Samuel 17:41 NLT • 1 Samuel 17:41 ESV • 1 Samuel 17:41 NASB • 1 Samuel 17:41 KJV • 1 Samuel 17:41 Commentaries • 1 Samuel 17:41 Bible Apps • 1 Samuel 17:41 Biblia Paralela • 1 Samuel 17:41 Chinese Bible • 1 Samuel 17:41 French Bible • 1 Samuel 17:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub