､

5027 [e]   42 way·yab·bêṭ   42 וַיַּבֵּ֧ט    42 And when looked about   42 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   42

6430 [e] hap·pə·liš·tî הַפְּלִשְׁתִּ֛י the Philistine Art | N‑proper‑ms

7200 [e] way·yir·’eh וַיִּרְאֶ֥ה and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

959 [e] way·yiḇ·zê·hū; וַיִּבְזֵ֑הוּ and he disdained him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1961 [e] hā·yāh הָיָ֣ה he was [only] V‑Qal‑Perf‑3ms

､

5288 [e] na·‘ar, נַ֔עַר a youth N‑ms

､

132 [e] wə·’aḏ·mō·nî וְאַדְמֹנִ֖י and ruddy Conj‑w | Adj‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ and Prep

3303 [e] yə·p̄êh יְפֵ֥ה a fair Adj‑msc

.

4758 [e] mar·’eh. מַרְאֶֽה׃ good-looking N‑ms

Holman Christian Standard Bible
When the Philistine looked and saw David, he despised him  because he was just a youth, healthy    and handsome .

New American Standard Bible
When the Philistine looked and saw David, he disdained him; for he was [but] a youth, and ruddy, with a handsome appearance.

King James Bible
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was [but] a youth, and ruddy, and of a fair countenance. International Standard Version
When the Philistine looked and saw David, he had contempt for him, because he was only a young man. David had a dark, healthy complexion and was handsome.

American Standard Version
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance.

Young's Literal Translation
and the Philistine looketh attentively, and seeth David, and despiseth him, for he was a youth, and ruddy, with a fair appearance.1 Samuel 17:42 • 1 Samuel 17:42 NIV • 1 Samuel 17:42 NLT • 1 Samuel 17:42 ESV • 1 Samuel 17:42 NASB • 1 Samuel 17:42 KJV • 1 Samuel 17:42 Commentaries • 1 Samuel 17:42 Bible Apps • 1 Samuel 17:42 Biblia Paralela • 1 Samuel 17:42 Chinese Bible • 1 Samuel 17:42 French Bible • 1 Samuel 17:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub