1 Samuel 18:26
5046 [e]   26
way·yag·gi·ḏū   26
וַיַּגִּ֨דוּ   26
So when told   26
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   26
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֤יו
his servants
N‑mpc | 3ms
1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִד֙
David
Prep‑l | N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
words
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
3474 [e]
way·yi·šar
וַיִּשַׁ֤ר
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָר֙
words
Art | N‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
it pleased well
Prep‑b | N‑cdc
1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
2859 [e]
lə·hiṯ·ḥat·tên
לְהִתְחַתֵּ֖ן
to become son-in-law
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
4428 [e]
bam·me·leḵ;
בַּמֶּ֑לֶךְ
of the king
Prep‑b, Art | N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
4390 [e]
mā·lə·’ū
מָלְא֖וּ
had expired
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 3117 [e]
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
the days
Art | N‑mp










Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived, 

New American Standard Bible
When his servants told David these words, it pleased David to become the king's son-in-law. Before the days had expired

King James Bible
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
Parallel Verses
International Standard Version
When his officials delivered this message to David, David decided it would be a good thing to become the king's son-in-law. Before the time was up,

American Standard Version
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. And the days were not expired;

Young's Literal Translation
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,
Links
1 Samuel 18:261 Samuel 18:26 NIV1 Samuel 18:26 NLT1 Samuel 18:26 ESV1 Samuel 18:26 NASB1 Samuel 18:26 KJV1 Samuel 18:26 Commentaries1 Samuel 18:26 Bible Apps1 Samuel 18:26 Biblia Paralela1 Samuel 18:26 Chinese Bible1 Samuel 18:26 French Bible1 Samuel 18:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 18:25
Top of Page
Top of Page