1 Samuel 19:13
3947 [e]   13
wat·tiq·qaḥ   13
וַתִּקַּ֨ח   13
And took   13
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   13
4324 [e]
mî·ḵal
מִיכַ֜ל
Michal
N‑proper‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
8655 [e]
hat·tə·rā·p̄îm,
הַתְּרָפִ֗ים
the teraphim
Art ¦ N‑mp
7760 [e]
wat·tā·śem
וַתָּ֙שֶׂם֙
and laid [it]
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
4296 [e]
ham·miṭ·ṭāh,
הַמִּטָּ֔ה
the bed
Art ¦ N‑fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w ¦ DirObjM
3523 [e]
kə·ḇîr
כְּבִ֣יר
a cover
N‑msc
5795 [e]
hā·‘iz·zîm,
הָֽעִזִּ֔ים
of goats’ [hair]
Art ¦ N‑fp
7760 [e]
śā·māh
שָׂ֖מָה
she put
V‑Qal‑Perf‑3fs
4763 [e]
mə·ra·’ă·šō·ṯāw;
מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו
for his head
N‑fpc ¦ 3ms
3680 [e]
wat·tə·ḵas
וַתְּכַ֖ס
and covered [it]
Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs
899 [e]
bab·bā·ḡeḏ.
בַּבָּֽגֶד׃ס
with clothing
Prep‑b, Art ¦ N‑ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.

Young's Literal Translation
and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats’ [ hair] she hath put [for] his pillows, and covereth with a garment.

Holman Christian Standard Bible
Then Michal took the household idol and put it on the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.

New American Standard Bible
Michal took the household idol and laid [it] on the bed, and put a quilt of goats' [hair] at its head, and covered [it] with clothes.

King James Bible
And Michal took an image, and laid [it] in the bed, and put a pillow of goats' [hair] for his bolster, and covered [it] with a cloth.
Links
1 Samuel 19:131 Samuel 19:13 NIV1 Samuel 19:13 NLT1 Samuel 19:13 ESV1 Samuel 19:13 NASB1 Samuel 19:13 KJV1 Samuel 19:13 Biblia Paralela1 Samuel 19:13 Chinese Bible1 Samuel 19:13 French Bible1 Samuel 19:13 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 19:12
Top of Page
Top of Page