7971 [e]   15 way·yiš·laḥ   15 וַיִּשְׁלַ֤ח    15 And sent [back]   15 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

7586 [e] šā·’ūl שָׁאוּל֙ Saul N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4397 [e] ham·mal·’ā·ḵîm, הַמַּלְאָכִ֔ים the messengers Art ¦ N‑mp

7200 [e] lir·’ō·wṯ לִרְא֥וֹת to see Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

5927 [e] ha·‘ă·lū הַעֲל֨וּ Bring up V‑Hifil‑Imp‑mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֧וֹ him DirObjM ¦ 3ms

4296 [e] ḇam·miṭ·ṭāh בַמִּטָּ֛ה in the bed Prep‑b, Art ¦ N‑fs

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep ¦ 1cs

4191 [e] la·hă·mi·ṯōw. לַהֲמִתֽוֹ׃ that I may kill him Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 3ms

Berean Study Bible
But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”

Young's Literal Translation
And Saul sendeth the messengers to see David, saying, ‘Bring him up in the bed unto me,’—to put him to death.

Holman Christian Standard Bible
Saul sent the agents back to see David and said, “Bring him on his bed so I can kill him.”

New American Standard Bible
Then Saul sent messengers to see David, saying, "Bring him up to me on his bed, that I may put him to death."

King James Bible
And Saul sent the messengers [again] to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him. 1 Samuel 19:15 • 1 Samuel 19:15 NIV • 1 Samuel 19:15 NLT • 1 Samuel 19:15 ESV • 1 Samuel 19:15 NASB • 1 Samuel 19:15 KJV • 1 Samuel 19:15 Biblia Paralela • 1 Samuel 19:15 Chinese Bible • 1 Samuel 19:15 French Bible • 1 Samuel 19:15 German Bible

Bible Hub