､

3254 [e]   8 wat·tō·w·sep̄   8 וַתּ֥וֹסֶף    8 And there was again   8 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs   8

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh הַמִּלְחָמָ֖ה war Art | N‑fs

1961 [e] lih·yō·wṯ; לִֽהְי֑וֹת there was Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֨א and went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִ֜ד David N‑proper‑ms

3898 [e] way·yil·lā·ḥem וַיִּלָּ֣חֶם and fought Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

､

6430 [e] bap·pə·liš·tîm, בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים with the Philistines Prep‑b, Art | N‑proper‑mp

5221 [e] way·yaḵ וַיַּ֤ךְ and struck Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

bā·hem בָּהֶם֙ them Prep | 3mp

–

4347 [e] mak·kāh מַכָּ֣ה with a blow N‑fs

1419 [e] ḡə·ḏō·w·lāh, גְדוֹלָ֔ה mighty Adj‑fs

5127 [e] way·yā·nu·sū וַיָּנֻ֖סוּ and they fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

6440 [e] mip·pā·nāw. מִפָּנָֽיו׃ from him Prep‑m | N‑cpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such a great force that they fled from him.

New American Standard Bible
When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.

King James Bible
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him. International Standard Version
The war continued and David went out to fight against the Philistines. He thoroughly defeated them, and they fled before David.

American Standard Version
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

Young's Literal Translation
And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.1 Samuel 19:8 • 1 Samuel 19:8 NIV • 1 Samuel 19:8 NLT • 1 Samuel 19:8 ESV • 1 Samuel 19:8 NASB • 1 Samuel 19:8 KJV • 1 Samuel 19:8 Commentaries • 1 Samuel 19:8 Bible Apps • 1 Samuel 19:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 19:8 Chinese Bible • 1 Samuel 19:8 French Bible • 1 Samuel 19:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub