Strong's Lexicon makkah or makkeh: Wound, blow, plague, slaughter Original Word: מַכָּה Word Origin: Derived from the root נָכָה (nakah), meaning "to strike" or "to smite." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G4127 (πληγή, plēgē): Often used in the Septuagint and New Testament to denote a blow, wound, or plague, similar to the Hebrew "makkah." Usage: The Hebrew word "makkah" primarily refers to a physical wound or blow, often inflicted as a result of violence or divine judgment. It can also denote a plague or calamity, emphasizing the severity and impact of the affliction. In the context of warfare or divine retribution, "makkah" signifies the destructive power of God's judgment or the consequences of human conflict. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, physical wounds and plagues were often seen as manifestations of divine displeasure or judgment. The concept of "makkah" is deeply rooted in the covenantal relationship between God and His people, where obedience brought blessings and disobedience resulted in curses, including physical afflictions. The term is used in various contexts, from personal injuries to national calamities, reflecting the holistic view of health and divine favor in the Hebrew Bible. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom nakah Definition a blow, wound, slaughter NASB Translation blow (1), casualties (1), crushed (1), disasters (1), inflicted (1), injury (1), plague (3), plagues (4), slaughter (14), stripes (1), strokes (2), wound (8), wounded (1), wounds (9). Brown-Driver-Briggs מַכָּה noun feminine blow, wound, slaughter; — absolute ׳מ 1 Samuel 4:8 +; construct מַכַּת Isaiah 10:26 +; suffix מַכָּתִי Jeremiah 10:19; Jeremiah 15:18, etc.; **plural מַכִּי֥֥ 2 Kings 8:29 = 2 Kings 9:15 2Chron 22:6; מַכּוֺת absolute Zechariah 13:6 +, construct,' etc.; plural מַכּוֺת absolute 2 Kings 8:29 +; construct Deuteronomy 29:21 +; suffix מַכֹּתְךָ Deuteronomy 28:59, מַכּוֺתַיִךְ Jeremiah 30:17, etc.; — 1. a. blow, stripe, literally of scourging, chastising Deuteronomy 25:3; Proverbs 20:30 ("" חַבֻּרוֺת מֶּצַע); מַכַּת חֶרֶב Esther 9:5 (as accusative of congnate meaning with verb). b. beating, scourging, figurative of defeat of Midian Isaiah 10:26 ("" עוֺרֵר שׁוֺט). c. often wound 1 Kings 22:35; 2 Kings 8:29; 2 Kings 9:15 2Chronicles 22:6 (read ׳מִןהַֿמּ), Zechariah 13:6 (בֵּין יָדֶיךָ); symbolic of violence Jeremiah 6:7 (+ חֳלִי); מֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה Isaiah 1:6 (of Judah, under figure of maltreated man), compare Micah 1:9 אֲנוּשָׁה׳מ), Nahum 3:19 ("" שֶׁבֶר; of Nineveh), especially in Jeremiah (of Judah): Jeremiah 10:19; Jeremiah 14:17; Jeremiah 30:12 (all + נַחֲלָה severe; "" שֶׁבֶר), Jeremiah 15:18 (אֲנוּשָׁה ׳מ), Jeremiah 19:8; Jeremiah 47:17; Jeremiah 50:13, as accusative of congnate meaning with verb Jeremiah 30:14, with verb רָפָא heal Jeremiah 30:17; also ׳מַחַץ מ Isaiah 30:26 ("" שֶׁבֶר); of wounds made by ׳יs arrows Psalm 64:8. 2 = slaughter 1 Samuel 4:10; 1 Samuel 14:30, usually as accusative of congnate meaning with verb with הִכָּה Joshua 10:20; 1 Samuel 6:19; 1 Samuel 14:14; 1 Samuel 19:8; 1 Samuel 23:5; 1 Kings 20:21; 2Chronicles 13:17. 3 = defeat, as accusative of congnate meaning with verb with הִכָּה Joshua 10:10; Joshua 11:33; Joshua 15:8; 2Chronicles 28:5; = conquest (of ׳י) Isaiah 14:6. 4 plague, especially disease, as punishment (of ׳י), 1 Samuel 4:8; Deuteronomy 28:59 (3 t. in verse) ("" חֳלִי), Deuteronomy 28:61 ("" id.), Deuteronomy 29:21 ("" תַּחֲלֻאִים), Leviticus 26:21 (H), as accusative of congnate meaning with verb Numbers 11:33. — מַכּוֺת2Chron 2:9 read מַכֹּלֶת (see אכל) as "" 1 Kings 5:25, so ᵐ5 ᵑ9 Be Öttli and Th1Ki 5:25. Strong's Exhaustive Concordance beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, Or (masculine) makkeh {muk-keh'}; (plural only) from nakah; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence -- beaten, blow, plague, slaughter, smote, X sore, stripe, stroke, wound((-ed)). see HEBREW nakah Forms and Transliterations הַכְּמַכַּ֥ת הַמַּכִּים֙ הַמַּכָּ֖ה הַמַּכָּ֣ה הַמַּכּ֛וֹת הכמכת המכה המכות המכים וּ֝מַכּ֗וֹת וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ וּמַכָּ֣ה וּמַכָּֽה׃ וּמַכָּתִ֖י ומכה ומכה׃ ומכות ומכתי וממכותיך כְּמַכַּ֥ת כמכת מַכַּ֖ת מַכַּ֨ת מַכַּת־ מַכָּ֔ה מַכָּ֖ה מַכָּ֣ה מַכָּ֥ה מַכָּֽה־ מַכָּת֖וֹ מַכָּתִ֑י מַכָּתֵֽךְ׃ מַכָּתֶ֑ךָ מַכֹּ֣תְךָ֔ מַכֹּתֶֽהָ׃ מַכּ֜וֹת מַכּ֞וֹת מַכּ֣וֹת מַכּ֤וֹת מַכּוֹתֶ֑יהָ מַכּוֹתֶֽהָ׃ מַכּוֹתֶֽיהָ׃ מַכּוֹתָֽם׃ מכה מכה־ מכות מכותה׃ מכותיה מכותיה׃ מכותם׃ מכת מכת־ מכתה׃ מכתו מכתי מכתך מכתך׃ hak·kə·mak·kaṯ hakkemakKat hakkəmakkaṯ ham·mak·kāh ham·mak·kîm ham·mak·kō·wṯ hammakKah hammakkāh hammakKim hammakkîm hammakKot hammakkōwṯ kə·mak·kaṯ kemakKat kəmakkaṯ mak·kā·ṯe·ḵā mak·kā·ṯêḵ mak·kā·ṯî mak·kā·ṯōw mak·kāh mak·kāh- mak·kaṯ mak·kaṯ- mak·kō·ṯe·hā mak·kō·ṯə·ḵā mak·kō·w·ṯām mak·kō·w·ṯe·hā mak·kō·wṯ makKah makkāh makkāh- makkat makkaṯ makkaṯ- makkaTech makkaTecha makkāṯêḵ makkāṯeḵā makkaTi makkāṯî makkaTo makkāṯōw makKot makkoTam makKotecha makkoTeha makkōṯehā makkoTeiha makkōṯəḵā makkōwṯ makkōwṯām makkōwṯehā ū·mak·kā·ṯî ū·mak·kāh ū·mak·kō·wṯ ū·mim·mak·kō·w·ṯa·yiḵ umakKah ūmakkāh umakkaTi ūmakkāṯî umakKot ūmakkōwṯ umimakkoTayich ūmimmakkōwṯayiḵLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Leviticus 26:21 HEB: וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ NAS: Me, I will increase the plague on you seven times KJV: more plagues upon you according to your sins. INT: will increase and the plague seven to your sins Numbers 11:33 Deuteronomy 25:3 Deuteronomy 28:59 Deuteronomy 28:59 Deuteronomy 28:59 Deuteronomy 28:61 Deuteronomy 29:22 Joshua 10:10 Joshua 10:20 Judges 11:33 Judges 15:8 1 Samuel 4:8 1 Samuel 4:10 1 Samuel 6:19 1 Samuel 14:14 1 Samuel 14:30 1 Samuel 19:8 1 Samuel 23:5 1 Kings 20:21 1 Kings 22:35 2 Kings 8:29 2 Kings 9:15 2 Chronicles 2:10 2 Chronicles 13:17 48 Occurrences |
|
