559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֤אמֶר    10 And said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān, יְה֣וֹנָתָ֔ן Jonathan N‑proper‑ms

4310 [e] mî מִ֖י who Interrog

5046 [e] yag·gîḏ יַגִּ֣יד will tell V‑Hifil‑Imperf‑3ms

lî; לִ֑י me Prep | 1cs

176 [e] ’ōw א֛וֹ or Conj

4100 [e] mah- מַה־ what [if] Interrog

6030 [e] ya·‘an·ḵā יַּעַנְךָ֥ answers you V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms

1 [e] ’ā·ḇî·ḵā אָבִ֖יךָ your father N‑msc | 2ms

؟

7186 [e] qā·šāh. קָשָֽׁה׃ roughly Adj‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So David asked Jonathan, “Who will tell me if your father answers you harshly? ”

New American Standard Bible
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

King James Bible
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what [if] thy father answer thee roughly? International Standard Version
Then David told Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

American Standard Version
Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?

Young's Literal Translation
And David saith unto Jonathan, 'Who doth declare to me? or what if thy father doth answer thee sharply?'1 Samuel 20:10 • 1 Samuel 20:10 NIV • 1 Samuel 20:10 NLT • 1 Samuel 20:10 ESV • 1 Samuel 20:10 NASB • 1 Samuel 20:10 KJV • 1 Samuel 20:10 Commentaries • 1 Samuel 20:10 Bible Apps • 1 Samuel 20:10 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:10 Chinese Bible • 1 Samuel 20:10 French Bible • 1 Samuel 20:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub