518 [e]   22 wə·’im-   22 וְאִם־    22 But if   22 Conj   22

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ō·mar אֹמַר֙ I say V‑Qal‑Imperf‑1cs

5958 [e] lā·‘e·lem, לָעֶ֔לֶם to the young man Prep‑l, Art ¦ N‑ms

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה Behold Interjection

2671 [e] ha·ḥiṣ·ṣîm הַחִצִּ֖ים the arrows [are] Art ¦ N‑mp

4480 [e] mim·mə·ḵā מִמְּךָ֣ away from you Prep ¦ 2ms

1973 [e] wā·hā·lə·’āh; וָהָ֑לְאָה and further beyond Conj‑w ¦ Adv

1980 [e] lêḵ לֵ֕ךְ [then] you must go V‑Qal‑Imp‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

7971 [e] šil·la·ḥă·ḵā שִֽׁלַּחֲךָ֖ has sent you away V‑Piel‑Perf‑3ms ¦ 2ms

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
But if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, for the LORD has sent you away.

Young's Literal Translation
And if thus I say to the young man, Lo, the arrows [are] beyond thee,—go, for Jehovah hath sent thee away;

Holman Christian Standard Bible
But if I say this to the youth: ‘Look, the arrows are beyond you! ’  then go, for the LORD is sending you away.

New American Standard Bible
"But if I say to the youth, Behold, the arrows are beyond you,' go, for the LORD has sent you away.

King James Bible
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows [are] beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away. 1 Samuel 20:22 • 1 Samuel 20:22 NIV • 1 Samuel 20:22 NLT • 1 Samuel 20:22 ESV • 1 Samuel 20:22 NASB • 1 Samuel 20:22 KJV • 1 Samuel 20:22 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:22 Chinese Bible • 1 Samuel 20:22 French Bible • 1 Samuel 20:22 German Bible

Bible Hub