､

559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֣אמֶר    10 So said   10     10

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֗ן the priest

2719 [e] ḥe·reḇ חֶרֶב֩ the sword

1555 [e] gā·lə·yāṯ גָּלְיָ֨ת of Goliath

､

6430 [e] hap·pə·liš·tî הַפְּלִשְׁתִּ֜י the Philistine

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom

5221 [e] hik·kî·ṯā הִכִּ֣יתָ ׀ you killed

6010 [e] bə·‘ê·meq בְּעֵ֣מֶק in the Valley

､

425 [e] hā·’ê·lāh, הָאֵלָ֗ה of Elah

､

2009 [e] hin·nêh- הִנֵּה־ there

1931 [e] hî הִ֞יא it [is] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3874 [e] lū·ṭāh לוּטָ֣ה wrapped Art | N‑ms

8071 [e] ḇaś·śim·lāh בַשִּׂמְלָה֮ in a cloth N‑fsc

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֣י behind N‑proper‑ms

–

646 [e] hā·’ê·p̄ō·wḏ הָאֵפוֹד֒ the ephod Art | N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ if Pro‑r

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֤הּ that V‑Hifil‑Perf‑2ms

3947 [e] tiq·qaḥ- תִּֽקַּח־ will take Prep‑b | N‑proper‑fs

lə·ḵā לְךָ֙ you Noun

qāḥ, קָ֔ח take [it] Interjection

3588 [e] kî כִּ֣י for Pro‑3fs

369 [e] ’ên אֵ֥ין [there is] no V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

312 [e] ’a·ḥe·reṯ אַחֶ֛רֶת other Prep‑b, Art | N‑fs

2108 [e] zū·lā·ṯāh זוּלָתָ֖הּ except that one Prep

.

2088 [e] bā·zeh; בָּזֶ֑ה in this [place] Art | N‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֧אמֶר And said Conj

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֛ד David DirObjM | 3fs

369 [e] ’ên אֵ֥ין [There is] none V‑Qal‑Imperf‑2ms

3644 [e] kā·mō·w·hā כָּמ֖וֹהָ like it Prep | 2ms

5414 [e] tə·nen·nāh תְּנֶ֥נָּה give it V‑Qal‑Imp‑ms

.

lî. לִּֽי׃ to me Conj

Holman Christian Standard Bible
David fled that day from Saul’s presence and went to King Achish of Gath. 

New American Standard Bible
Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.

King James Bible
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath. International Standard Version
David got up that day and fled from Saul, and he went to King Achish of Gath.

American Standard Version
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Young's Literal Translation
And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;1 Samuel 21:10 • 1 Samuel 21:10 NIV • 1 Samuel 21:10 NLT • 1 Samuel 21:10 ESV • 1 Samuel 21:10 NASB • 1 Samuel 21:10 KJV • 1 Samuel 21:10 Commentaries • 1 Samuel 21:10 Bible Apps • 1 Samuel 21:10 Biblia Paralela • 1 Samuel 21:10 Chinese Bible • 1 Samuel 21:10 French Bible • 1 Samuel 21:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub