559 [e]   3 way·yō·mə·rū   3 וַיֹּ֨אמְר֜וּ    3 But said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   3

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֤י men N‑mpc

1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִד֙ of David N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו to him Prep | 3ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה Look Interjection

587 [e] ’ă·naḥ·nū אֲנַ֥חְנוּ we Pro‑1cp

6311 [e] p̄ōh פֹ֛ה here Adv

.

3063 [e] bî·hū·ḏāh בִּֽיהוּדָ֖ה in Judah Prep‑b | N‑proper‑ms

3372 [e] yə·rê·’îm; יְרֵאִ֑ים Are afraid Adj‑mp

637 [e] wə·’ap̄ וְאַף֙ then how much more Conj‑w | Conj

3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

1980 [e] nê·lêḵ נֵלֵ֣ךְ we go V‑Qal‑Imperf‑1cp

7084 [e] qə·‘i·lāh, קְעִלָ֔ה to Keilah N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

4634 [e] ma·‘ar·ḵō·wṯ מַֽעַרְכ֖וֹת the armies of N‑fpc

؟

6430 [e] pə·liš·tîm. פְּלִשְׁתִּֽים׃ the Philistines N‑proper‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But David’s men said to him, “Look, we’re afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the Philistine forces! ”

New American Standard Bible
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"

King James Bible
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines? International Standard Version
David's men told him, "Look, we're afraid here in Judah. How much then, if we go to Keilah against the Philistine army?"

American Standard Version
And David's men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?

Young's Literal Translation
And David's men say unto him, 'Lo, we here in Judah are afraid; and how much more when we go to Keilah, unto the ranks of the Philistines?'1 Samuel 23:3 • 1 Samuel 23:3 NIV • 1 Samuel 23:3 NLT • 1 Samuel 23:3 ESV • 1 Samuel 23:3 NASB • 1 Samuel 23:3 KJV • 1 Samuel 23:3 Commentaries • 1 Samuel 23:3 Bible Apps • 1 Samuel 23:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 23:3 Chinese Bible • 1 Samuel 23:3 French Bible • 1 Samuel 23:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub