､

1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִ֕י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר when Prep‑k | Pro‑r

､

2204 [e] zā·qên זָקֵ֖ן was old V‑Qal‑Perf‑3ms

8050 [e] šə·mū·’êl; שְׁמוּאֵ֑ל Samuel N‑proper‑ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֧שֶׂם that he made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bā·nāw בָּנָ֛יו his sons N‑mpc | 3ms

8199 [e] šō·p̄ə·ṭîm שֹׁפְטִ֖ים judges V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

3478 [e] lə·yiś·rā·’êl. לְיִשְׂרָאֵֽל׃ over Israel Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel. 

New American Standard Bible
And it came about when Samuel was old that he appointed his sons judges over Israel.

King James Bible
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel. International Standard Version
When Samuel became old, he appointed his sons judges over Israel.

American Standard Version
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Samuel is aged, that he maketh his sons judges over Israel.1 Samuel 8:1 • 1 Samuel 8:1 NIV • 1 Samuel 8:1 NLT • 1 Samuel 8:1 ESV • 1 Samuel 8:1 NASB • 1 Samuel 8:1 KJV • 1 Samuel 8:1 Commentaries • 1 Samuel 8:1 Bible Apps • 1 Samuel 8:1 Biblia Paralela • 1 Samuel 8:1 Chinese Bible • 1 Samuel 8:1 French Bible • 1 Samuel 8:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub