1961 [e]   20 wə·hā·yî·nū   20 וְהָיִ֥ינוּ    20 That may be   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp   20

1571 [e] ḡam- גַם־ also Conj

587 [e] ’ă·naḥ·nū אֲנַ֖חְנוּ we Pro‑1cp

3605 [e] kə·ḵāl- כְּכָל־ like all Prep‑k | N‑msc

–

1471 [e] hag·gō·w·yim; הַגּוֹיִ֑ם the nations Art | N‑mp

8199 [e] ū·šə·p̄ā·ṭā·nū וּשְׁפָטָ֤נוּ that may judge us Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 1cp2

4428 [e] mal·kê·nū מַלְכֵּ֙נוּ֙ our king N‑msc | 1cp

3318 [e] wə·yā·ṣā וְיָצָ֣א and go out Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

6440 [e] lə·p̄ā·nê·nū, לְפָנֵ֔ינוּ before us Prep‑l | N‑mpc | 1cp

3898 [e] wə·nil·ḥam וְנִלְחַ֖ם and fight Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4421 [e] mil·ḥă·mō·ṯê·nū. מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃ our battles N‑fpc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Then we’ll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us,  and fight our battles.”

New American Standard Bible
that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles."

King James Bible
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. International Standard Version
We, too, will be like all the nations! Our king will govern us and go out before us to fight our battles."

American Standard Version
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

Young's Literal Translation
and we have been, even we, like all the nations; and our king hath judged us, and gone out before us, and fought our battles.'1 Samuel 8:20 • 1 Samuel 8:20 NIV • 1 Samuel 8:20 NLT • 1 Samuel 8:20 ESV • 1 Samuel 8:20 NASB • 1 Samuel 8:20 KJV • 1 Samuel 8:20 Commentaries • 1 Samuel 8:20 Bible Apps • 1 Samuel 8:20 Biblia Paralela • 1 Samuel 8:20 Chinese Bible • 1 Samuel 8:20 French Bible • 1 Samuel 8:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub