6258 [e]   10 ‘at·tāh,   10 עַתָּ֗ה    10 Now   10 Adv   10

2451 [e] ḥāḵ·māh חָכְמָ֤ה wisdom N‑fs

4093 [e] ū·mad·dā‘ וּמַדָּע֙ and knowledge Conj‑w ¦ N‑ms

5414 [e] ten- תֶּן־ give V‑Qal‑Imp‑ms

lî, לִ֔י to me Prep‑l ¦ 1cs

3318 [e] wə·’ê·ṣə·’āh וְאֵֽצְאָ֛ה that I may go out Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l ¦ N‑cpc

5971 [e] hā·‘ām- הָֽעָם־ the people Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art ¦ Pro‑ms

935 [e] wə·’ā·ḇō·w·’āh; וְאָב֑וֹאָה and come in Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ For Conj

4310 [e] mî מִ֣י who Interrog

8199 [e] yiš·pōṭ, יִשְׁפֹּ֔ט can judge V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5971 [e] ‘am·mə·ḵā עַמְּךָ֥ people of Yours N‑msc ¦ 2ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art ¦ Pro‑ms

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl. הַגָּדֽוֹל׃ס great Art ¦ Adj‑ms

Berean Study Bible
Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead this people. For who is able to govern this great people of Yours?”

Young's Literal Translation
now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?’

Holman Christian Standard Bible
Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people,  for who can judge this great people of Yours? ”

New American Standard Bible
"Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?"

King James Bible
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, [that is so] great? 2 Chronicles 1:10 • 2 Chronicles 1:10 NIV • 2 Chronicles 1:10 NLT • 2 Chronicles 1:10 ESV • 2 Chronicles 1:10 NASB • 2 Chronicles 1:10 KJV • 2 Chronicles 1:10 Biblia Paralela • 2 Chronicles 1:10 Chinese Bible • 2 Chronicles 1:10 French Bible • 2 Chronicles 1:10 German Bible

Bible Hub