–

7321 [e]   15 way·yā·rî·‘ū   15 וַיָּרִ֖יעוּ    15 And gave a shout   15 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   15

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the men N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

､

1961 [e] way·hî, וַיְהִ֗י and it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

7321 [e] bə·hā·rî·a‘ בְּהָרִ֙יעַ֙ as shouted Prep‑b | V‑Hifil‑Inf

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the men N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

430 [e] wə·hā·’ĕ·lō·hîm, וְהָאֱלֹהִ֗ים that God Conj‑w, Art | N‑mp

5062 [e] nā·ḡap̄ נָגַ֤ף struck V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָֽרָבְעָם֙ Jeroboam N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

29 [e] ’ă·ḇî·yāh אֲבִיָּ֖ה Abijah N‑proper‑ms

.

3063 [e] wî·hū·ḏāh. וִיהוּדָֽה׃ and Judah Conj‑w | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
and the men of Judah raised the battle cry. When the men of Judah raised the battle cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. 

New American Standard Bible
Then the men of Judah raised a war cry, and when the men of Judah raised the war cry, then it was that God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

King James Bible
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. International Standard Version
Then the army of Judah sounded a war cry, and God routed Jeroboam and the entire army of Israel in front of Abijah and Judah.

American Standard Version
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Young's Literal Translation
and the men of Judah shout -- and it cometh to pass, at the shouting of the men of Judah, that God hath smitten Jeroboam, and all Israel, before Abijah and Judah.2 Chronicles 13:15 • 2 Chronicles 13:15 NIV • 2 Chronicles 13:15 NLT • 2 Chronicles 13:15 ESV • 2 Chronicles 13:15 NASB • 2 Chronicles 13:15 KJV • 2 Chronicles 13:15 Commentaries • 2 Chronicles 13:15 Bible Apps • 2 Chronicles 13:15 Biblia Paralela • 2 Chronicles 13:15 Chinese Bible • 2 Chronicles 13:15 French Bible • 2 Chronicles 13:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub