Verse (Click for Chapter) New International Version and the men of Judah raised the battle cry. At the sound of their battle cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. New Living Translation and the men of Judah began to shout. At the sound of their battle cry, God defeated Jeroboam and all Israel and routed them before Abijah and the army of Judah. English Standard Version Then the men of Judah raised the battle shout. And when the men of Judah shouted, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. Berean Standard Bible and the men of Judah raised the battle cry. And when they raised the cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. King James Bible Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. New King James Version Then the men of Judah gave a shout; and as the men of Judah shouted, it happened that God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. New American Standard Bible Then the men of Judah raised a war cry, and when the men of Judah raised the war cry, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. NASB 1995 Then the men of Judah raised a war cry, and when the men of Judah raised the war cry, then it was that God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. NASB 1977 Then the men of Judah raised a war cry, and when the men of Judah raised the war cry, then it was that God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. Legacy Standard Bible Then the men of Judah raised a shout of war, and when the men of Judah raised the shout of war, then it was that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. Amplified Bible Then the men of Judah raised a war cry; and as they shouted, God struck Jeroboam and all Israel [with defeat] before Abijah and Judah. Christian Standard Bible and the men of Judah raised the battle cry. When the men of Judah raised the battle cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. Holman Christian Standard Bible and the men of Judah raised the battle cry. When the men of Judah raised the battle cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. American Standard Version Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. Aramaic Bible in Plain English And it was that when the men of the house of Yehuda lifted up their voice, also LORD JEHOVAH defeated Yorbaam, son of Nebat, and Israel before Yehuda and before Abia. Brenton Septuagint Translation And the men of Juda shouted: and it came to pass, when the men of Juda shouted, that the Lord smote Jeroboam and Israel before Abia and Juda. Contemporary English Version and the troops let out a battle cry. Then with Abijah leading them into battle, God defeated Jeroboam and Israel's army. Douay-Rheims Bible And all the men of Juda shouted: and behold when they shouted, God terrified Jeroboam, and all Israel that stood against Abia and Juda. English Revised Version Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. GOD'S WORD® Translation and the men of Judah shouted. When they shouted, God attacked Jeroboam and all Israel in front of Abijah and Judah. Good News Translation The Judeans gave a loud shout, and led by Abijah, they attacked; God defeated Jeroboam and the Israelite army. International Standard Version Then the army of Judah sounded a war cry, and God routed Jeroboam and the entire army of Israel in front of Abijah and Judah. JPS Tanakh 1917 Then the men of Judah gave a shout; and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. Literal Standard Version and the men of Judah shout; and it comes to pass, at the shouting of the men of Judah, that God has struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. Majority Standard Bible and the men of Judah raised the battle cry. And when they raised the cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. New American Bible Then the Judahites shouted; and when they shouted, God struck down Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. NET Bible and the men of Judah gave the battle cry. As the men of Judah gave the battle cry, the LORD struck down Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. New Revised Standard Version Then the people of Judah raised the battle shout. And when the people of Judah shouted, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. New Heart English Bible Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it happened, that God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. Webster's Bible Translation Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. World English Bible Then the men of Judah gave a shout. As the men of Judah shouted, God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. Young's Literal Translation and the men of Judah shout -- and it cometh to pass, at the shouting of the men of Judah, that God hath smitten Jeroboam, and all Israel, before Abijah and Judah. Additional Translations ... Context Civil War Against Jeroboam…14When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets, 15and the men of Judah raised the battle cry. And when they raised the cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. 16So the Israelites fled before Judah, and God delivered them into their hands.… Cross References 2 Chronicles 14:12 So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled. 2 Chronicles 18:31 When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, "This is the king of Israel!" So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him. God drew them away from him. Treasury of Scripture Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. as the men 2 Chronicles 20:21 And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever. Joshua 6:16,20 And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city… Judges 7:18-22 When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon… God smote 2 Chronicles 14:12 So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled. Numbers 32:4 Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle: Joshua 11:8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining. Jump to Previous Abijah Abi'jah Battle Cry Defeated Fear Israel Jeroboam Jerobo'am Judah Loud Raised Routed Shout Shouted Shouting Smitten Smote Sound Struck WarJump to Next Abijah Abi'jah Battle Cry Defeated Fear Israel Jeroboam Jerobo'am Judah Loud Raised Routed Shout Shouted Shouting Smitten Smote Sound Struck War2 Chronicles 13 1. Abijah succeeding makes war against Jeroboam4. he declares the right of his cause 13. Trusting in God, he overcomes Jeroboam 21. The wives and children of Abijah (15) Then the men of Judah gave a shout.--The same verb (h?ria') occurred in 2Chronicles 13:12, in the sense of sounding an alarm with the "trumpets of alarm" (t'r-'ah.) Here our version gives the right sense. Immediately after the priests had blown a blast upon the trumpets, the warriors raised a shout or war- cry. (Comp. Judges 7:18-20). God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.--The wild panic which seized the host of Israel, when they heard the shout of their foes, is thus forcibly described. The same phrase is used in Judges 20:35, and again by the chronicler (2Chronicles 14:12). (Comp. the Vulg., "perterruit Deus Jeroboam et omnem Israel." Syriac, "the Lord routed," &c.) Hebrew and the menאִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Judah יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites raised the battle cry. וַיָּרִ֖יעוּ (way·yā·rî·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout And when [they] אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person raised the cry, בְּהָרִ֙יעַ֙ (bə·hā·rî·a‘) Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout God וְהָאֱלֹהִ֗ים (wə·hā·’ĕ·lō·hîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative routed נָגַ֤ף (nā·ḡap̄) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict Jeroboam יָֽרָבְעָם֙ (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Abijah אֲבִיָּ֖ה (’ă·ḇî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 29: Abijah -- 'Yah is my father', an Israelite name and Judah. וִיהוּדָֽה׃ (wî·hū·ḏāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Links 2 Chronicles 13:15 NIV2 Chronicles 13:15 NLT 2 Chronicles 13:15 ESV 2 Chronicles 13:15 NASB 2 Chronicles 13:15 KJV 2 Chronicles 13:15 BibleApps.com 2 Chronicles 13:15 Biblia Paralela 2 Chronicles 13:15 Chinese Bible 2 Chronicles 13:15 French Bible 2 Chronicles 13:15 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 13:15 Then the men of Judah gave (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |