6965 [e]   4 way·yā·qām   4 וַיָּ֣קָם    4 And stood   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

29 [e] ’ă·ḇî·yāh, אֲבִיָּ֗ה Abijah N‑proper‑ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַל֙ on Prep‑m

2022 [e] lə·har לְהַ֣ר on Mount Prep‑l | N‑msc

､

6787 [e] ṣə·mā·ra·yim, צְמָרַ֔יִם Zemaraim N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר which [is] Pro‑r

2022 [e] bə·har בְּהַ֣ר in the mountains Prep‑b | N‑msc

､

669 [e] ’ep̄·rā·yim; אֶפְרָ֑יִם of Ephraim N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8085 [e] šə·mā·‘ū·nî שְׁמָע֖וּנִי Hear me V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs

､

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֥ם Jeroboam N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Abijah stood on Mount Zemaraim,  which is in the hill country of Ephraim, and said, “Jeroboam and all Israel, hear me.

New American Standard Bible
Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel:

King James Bible
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which [is] in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel; International Standard Version
Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and announced: "Listen to me, Jeroboam and Israel!

American Standard Version
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the hill-country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel:

Young's Literal Translation
And Abijah riseth up on the hill of Zemaraim that is in the hill-country of Ephraim, and saith, 'Hear me, Jeroboam and all Israel!2 Chronicles 13:4 • 2 Chronicles 13:4 NIV • 2 Chronicles 13:4 NLT • 2 Chronicles 13:4 ESV • 2 Chronicles 13:4 NASB • 2 Chronicles 13:4 KJV • 2 Chronicles 13:4 Commentaries • 2 Chronicles 13:4 Bible Apps • 2 Chronicles 13:4 Biblia Paralela • 2 Chronicles 13:4 Chinese Bible • 2 Chronicles 13:4 French Bible • 2 Chronicles 13:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub