559 [e]   17 way·yō·mer   17 וַיֹּ֥אמֶר    17 And said   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3092 [e] yə·hō·wō·šā·p̄āṭ; יְהוֹשָׁפָ֑ט Jehoshaphat N‑proper‑ms

3808 [e] hă·lō הֲלֹא֙ did not Adv‑NegPrt

559 [e] ’ā·mar·tî אָמַ֣רְתִּי I tell V‑Qal‑Perf‑1cs

413 [e] ’ê·le·ḵā, אֵלֶ֔יךָ you Prep | 2ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

5012 [e] yiṯ·nab·bê יִתְנַבֵּ֥א he would prophesy V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֛י concerning me Prep | 1cs

2896 [e] ṭō·wḇ ט֖וֹב good N‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

518 [e] ’im- אִם־ but Conj

؟

7451 [e] lə·rā‘. לְרָֽע׃ evil Prep‑l | Adj‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So the king of Israel said to Jehoshaphat, “Didn’t I tell you he never prophesies good about me, but only disaster ? ”

New American Standard Bible
Then the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"

King James Bible
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee [that] he would not prophesy good unto me, but evil? International Standard Version
Then the king of Israel told Jehoshaphat, "Didn't I tell you that he wouldn't prophesy anything good about me, but only evil?"

American Standard Version
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?

Young's Literal Translation
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, 'Did I not say unto thee, He doth not prophesy concerning me good, but rather of evil?'2 Chronicles 18:17 • 2 Chronicles 18:17 NIV • 2 Chronicles 18:17 NLT • 2 Chronicles 18:17 ESV • 2 Chronicles 18:17 NASB • 2 Chronicles 18:17 KJV • 2 Chronicles 18:17 Commentaries • 2 Chronicles 18:17 Bible Apps • 2 Chronicles 18:17 Biblia Paralela • 2 Chronicles 18:17 Chinese Bible • 2 Chronicles 18:17 French Bible • 2 Chronicles 18:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub