､

8055 [e]   10 way·yiś·mə·ḥū   10 וַיִּשְׂמְח֥וּ    10 And rejoiced   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

8269 [e] haś·śā·rîm הַשָּׂרִ֖ים the leaders Art | N‑mp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם the people Art | N‑ms

､

935 [e] way·yā·ḇî·’ū וַיָּבִ֛יאוּ and brought their contributions Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

7993 [e] way·yaš·lî·ḵū וַיַּשְׁלִ֥יכוּ and put [them] Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

､

727 [e] lā·’ā·rō·wn לָאָר֖וֹן into the chest Prep‑l, Art | N‑cs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

.

3615 [e] lə·ḵal·lêh. לְכַלֵּֽה׃ that all had given Prep‑l | V‑Piel‑Inf

Holman Christian Standard Bible
All the leaders and all the people rejoiced, brought the tax, and put it in the chest until it was full.

New American Standard Bible
All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped [them] into the chest until they had finished.

King James Bible
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end. International Standard Version
So all the princes and all the people gladly brought their tax and placed it into the chest until they had completed paying the tax.

American Standard Version
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Young's Literal Translation
And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.2 Chronicles 24:10 • 2 Chronicles 24:10 NIV • 2 Chronicles 24:10 NLT • 2 Chronicles 24:10 ESV • 2 Chronicles 24:10 NASB • 2 Chronicles 24:10 KJV • 2 Chronicles 24:10 Commentaries • 2 Chronicles 24:10 Bible Apps • 2 Chronicles 24:10 Biblia Paralela • 2 Chronicles 24:10 Chinese Bible • 2 Chronicles 24:10 French Bible • 2 Chronicles 24:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub