1121 [e]   13 ū·ḇə·nê   13 וּבְנֵ֣י    13 But as for the soldiers   13 Conj‑w | N‑mpc   13

1416 [e] hag·gə·ḏūḏ, הַגְּד֗וּד of the army Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

､

7725 [e] hê·šîḇ הֵשִׁ֤יב had discharged V‑Hifil‑Perf‑3ms

558 [e] ’ă·maṣ·yā·hū אֲמַצְיָ֙הוּ֙ Amaziah N‑proper‑ms

1980 [e] mil·le·ḵeṯ מִלֶּ֤כֶת so that they would not go Prep‑m | V‑Qal‑Inf

5973 [e] ‘im·mōw עִמּוֹ֙ with him Prep | 3ms

､

4421 [e] lam·mil·ḥā·māh, לַמִּלְחָמָ֔ה to battle Prep‑l, Art | N‑fs

6584 [e] way·yip̄·šə·ṭū וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ and they raided Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5892 [e] bə·‘ā·rê בְּעָרֵ֣י the cities Prep‑b | N‑fpc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

8111 [e] miš·šō·mə·rō·wn מִשֹּׁמְר֖וֹן from Samaria Prep‑m | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w | Prep

bêṯ בֵּ֣ית in Prep

､

1032 [e] ḥō·w·rō·wn; חוֹר֑וֹן Beth Horon N‑proper‑fs

5221 [e] way·yak·kū וַיַּכּ֤וּ and killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

1992 [e] mê·hem מֵהֶם֙ in them Prep | 3mp

7969 [e] šə·lō·šeṯ שְׁלֹ֣שֶׁת three Number‑msc

505 [e] ’ă·lā·p̄îm, אֲלָפִ֔ים thousand Number‑mp

962 [e] way·yā·ḇōz·zū וַיָּבֹ֖זּוּ and took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

961 [e] biz·zāh בִּזָּ֥ה spoil N‑fs

.

7227 [e] rab·bāh. רַבָּֽה׃ much Adj‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
As for the men of the division that Amaziah sent back so they would not go with him into battle, they raided the cities of Judah from Samaria to Beth-horon, struck down 3,000 of their people, and took a great deal of plunder.

New American Standard Bible
But the troops whom Amaziah sent back from going with him to battle, raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon, and struck down 3000 of them and plundered much spoil.

King James Bible
But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil. International Standard Version
Meanwhile, the troops that Amaziah had sent home from the battle raided the cities of Judah from Samaria to Beth-horon, killing 3,000 people and taking a large amount of war booty.

American Standard Version
But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote of them three thousand, and took much spoil.

Young's Literal Translation
And the sons of the troop that Amaziah hath sent back from going with him to battle -- they rush against cities of Judah, from Samaria even unto Beth-Horon, and smite of them three thousand, and seize much prey.2 Chronicles 25:13 • 2 Chronicles 25:13 NIV • 2 Chronicles 25:13 NLT • 2 Chronicles 25:13 ESV • 2 Chronicles 25:13 NASB • 2 Chronicles 25:13 KJV • 2 Chronicles 25:13 Commentaries • 2 Chronicles 25:13 Bible Apps • 2 Chronicles 25:13 Biblia Paralela • 2 Chronicles 25:13 Chinese Bible • 2 Chronicles 25:13 French Bible • 2 Chronicles 25:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub