6258 [e]   11 wə·‘at·tāh   11 וְעַתָּ֣ה    11 therefore now   11 Conj‑w | Adv   11

8085 [e] šə·mā·‘ū·nî, שְׁמָע֔וּנִי hear me V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs

7725 [e] wə·hā·šî·ḇū וְהָשִׁ֙יבוּ֙ and return Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

7633 [e] haš·šiḇ·yāh, הַשִּׁבְיָ֔ה the captives Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

7617 [e] šə·ḇî·ṯem שְׁבִיתֶ֖ם you have taken captive V‑Qal‑Perf‑2mp

､

251 [e] mê·’ă·ḥê·ḵem; מֵאֲחֵיכֶ֑ם from your brothers Prep‑m | N‑mpc | 2mp

3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

2740 [e] ḥă·rō·wn חֲר֥וֹן the fierce N‑msc

639 [e] ’ap̄- אַף־ wrath [is] N‑msc

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem. עֲלֵיכֶֽם׃ upon you Prep | 2mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Listen to me and return the captives you took from your brothers,  for the LORD’s burning anger is on you.”

New American Standard Bible
"Now therefore, listen to me and return the captives whom you captured from your brothers, for the burning anger of the LORD is against you."

King James Bible
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD [is] upon you. International Standard Version
So listen to me! Return the captives whom you've captured from your brothers, because the anger of the LORD is burning hot against you!"

American Standard Version
Now hear me therefore, and send back the captives, that ye have taken captive of your brethren; for the fierce wrath of Jehovah is upon you.

Young's Literal Translation
and now, hear me, and send back the captives whom ye have taken captive of your brethren, for the heat of the anger of Jehovah is upon you.'2 Chronicles 28:11 • 2 Chronicles 28:11 NIV • 2 Chronicles 28:11 NLT • 2 Chronicles 28:11 ESV • 2 Chronicles 28:11 NASB • 2 Chronicles 28:11 KJV • 2 Chronicles 28:11 Commentaries • 2 Chronicles 28:11 Bible Apps • 2 Chronicles 28:11 Biblia Paralela • 2 Chronicles 28:11 Chinese Bible • 2 Chronicles 28:11 French Bible • 2 Chronicles 28:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub