6965 [e]   12 way·yā·qu·mū   12 וַיָּקֻ֨מוּ    12 And stood up   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12

376 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֜ים some N‑mp

7218 [e] mê·rā·šê מֵרָאשֵׁ֣י of the heads Prep‑m | N‑mpc

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ of the sons N‑mpc

､

669 [e] ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֗יִם of Ephraim N‑proper‑ms

5838 [e] ‘ă·zar·yā·hū עֲזַרְיָ֤הוּ Azariah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

3076 [e] yə·hō·w·ḥā·nān יְהֽוֹחָנָן֙ of Jehohanan N‑proper‑ms

1296 [e] be·reḵ·yā·hū בֶּרֶכְיָ֣הוּ Berechiah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

4919 [e] mə·šil·lê·mō·wṯ, מְשִׁלֵּמ֔וֹת of Meshillemoth N‑proper‑ms

3169 [e] wî·ḥiz·qî·yā·hū וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ Hezekiah Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

7967 [e] šal·lum, שַׁלֻּ֔ם of Shallum N‑proper‑ms

6021 [e] wa·‘ă·mā·śā וַעֲמָשָׂ֖א and Amasa Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

2311 [e] ḥaḏ·lāy; חַדְלָ֑י of Hadlai N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

935 [e] hab·bā·’îm הַבָּאִ֖ים those who came Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

6635 [e] haṣ·ṣā·ḇā. הַצָּבָֽא׃ the war Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
So some men who were leaders of the Ephraimites  — Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai  — stood in opposition to those coming from the war.

New American Standard Bible
Then some of the heads of the sons of Ephraim-- Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai-- arose against those who were coming from the battle,

King James Bible
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, International Standard Version
Some of the leaders of the descendants of Ephraim, including Johanan's son Azariah, Meshillemoth's son Berechiah, Shallum's son Jehizkiah, and Hadlai's son Amasa, stood up to the army as they were coming back from the battle

American Standard Version
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,

Young's Literal Translation
And certain of the heads of the sons of Ephraim (Azariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, and Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai), rise up against those coming in from the host,2 Chronicles 28:12 • 2 Chronicles 28:12 NIV • 2 Chronicles 28:12 NLT • 2 Chronicles 28:12 ESV • 2 Chronicles 28:12 NASB • 2 Chronicles 28:12 KJV • 2 Chronicles 28:12 Commentaries • 2 Chronicles 28:12 Bible Apps • 2 Chronicles 28:12 Biblia Paralela • 2 Chronicles 28:12 Chinese Bible • 2 Chronicles 28:12 French Bible • 2 Chronicles 28:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub