6258 [e]   10 ‘at·tāh   10 עַתָּה֙    10 Now [it is]   10 Adv   10

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

3824 [e] lə·ḇā·ḇî, לְבָבִ֔י my heart N‑msc ¦ 1cs

3772 [e] liḵ·rō·wṯ לִכְר֣וֹת to cut Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

1285 [e] bə·rîṯ, בְּרִ֔ית a covenant N‑fs

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה before YHWH Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

7725 [e] wə·yā·šōḇ וְיָשֹׁ֥ב that may turn away Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֖נּוּ from us Prep ¦ 1cp

2740 [e] ḥă·rō·wn חֲר֥וֹן the burning N‑msc

639 [e] ’ap·pōw. אַפּֽוֹ׃ of His anger N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.

Young's Literal Translation
‘Now—with my heart—to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.

Holman Christian Standard Bible
It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel  so that His burning anger may turn away from us.

New American Standard Bible
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.

King James Bible
Now [it is] in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us. 2 Chronicles 29:10 • 2 Chronicles 29:10 NIV • 2 Chronicles 29:10 NLT • 2 Chronicles 29:10 ESV • 2 Chronicles 29:10 NASB • 2 Chronicles 29:10 KJV • 2 Chronicles 29:10 Biblia Paralela • 2 Chronicles 29:10 Chinese Bible • 2 Chronicles 29:10 French Bible • 2 Chronicles 29:10 German Bible

Bible Hub