2 Chronicles 31:21
3605 [e]   21
ū·ḇə·ḵāl   21
וּבְכָֽל־   21
And in every   21
Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑msc   21
4639 [e]
ma·‘ă·śeh
מַעֲשֶׂ֞ה
work
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
2490 [e]
hê·ḥêl
הֵחֵ֣ל׀
he began
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5656 [e]
ba·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
בַּעֲבוֹדַ֣ת
in the service
Prep‑b ¦ N‑fsc
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֗ים
of God
Art ¦ N‑mp
8451 [e]
ū·ḇat·tō·w·rāh
וּבַתּוֹרָה֙
and in the law
Conj‑w, Prep‑b, Art ¦ N‑fs
4687 [e]
ū·ḇam·miṣ·wāh,
וּבַמִּצְוָ֔ה
and in the commandment
Conj‑w, Prep‑b, Art ¦ N‑fs
1875 [e]
liḏ·rōš
לִדְרֹ֖שׁ
to seek
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf
430 [e]
lê·lō·hāw;
לֵֽאלֹהָ֑יו
his God
Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Prep‑b ¦ N‑msc
3824 [e]
lə·ḇā·ḇōw
לְבָב֥וֹ
his heart
N‑msc ¦ 3ms
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
he did [it]
V‑Qal‑Perf‑3ms
6743 [e]
wə·hiṣ·lî·aḥ.
וְהִצְלִֽיחַ׃פ
And he prospered
Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
He was diligent in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.

Young's Literal Translation
and in every work that he hath begun for the service of the house of God, and for the law, and for the command, to seek to his God, with all his heart he hath wrought and prospered.

Holman Christian Standard Bible
He was diligent in every deed that he began in the service of God’s temple, in the instruction and the commands, in order to seek his God, and he prospered.

New American Standard Bible
Every work which he began in the service of the house of God in law and in commandment, seeking his God, he did with all his heart and prospered.

King James Bible
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did [it] with all his heart, and prospered.
Links
2 Chronicles 31:212 Chronicles 31:21 NIV2 Chronicles 31:21 NLT2 Chronicles 31:21 ESV2 Chronicles 31:21 NASB2 Chronicles 31:21 KJV2 Chronicles 31:21 Biblia Paralela2 Chronicles 31:21 Chinese Bible2 Chronicles 31:21 French Bible2 Chronicles 31:21 German Bible

Bible Hub
2 Chronicles 31:20
Top of Page
Top of Page