､

6555 [e]   5 wə·ḵip̄·rōṣ   5 וְכִפְרֹ֣ץ    5 And as soon as was circulated   5 Conj‑w, Prep‑k | V‑Qal‑Inf   5

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֗ר the commandment Art | N‑ms

7235 [e] hir·bū הִרְבּ֤וּ brought in abundance V‑Hifil‑Perf‑3cp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

7225 [e] rê·šîṯ רֵאשִׁ֣ית the firstfruits N‑fsc

､

1715 [e] dā·ḡān, דָּגָ֗ן of grain N‑ms

､

8492 [e] tî·rō·wōš תִּיר֤וֹשׁ and wine N‑ms

､

3323 [e] wə·yiṣ·hār וְיִצְהָר֙ and oil Conj‑w | N‑ms

､

1706 [e] ū·ḏə·ḇaš, וּדְבַ֔שׁ and honey Conj‑w | N‑ms

3605 [e] wə·ḵōl וְכֹ֖ל and all Conj‑w | N‑msc

8393 [e] tə·ḇū·’aṯ תְּבוּאַ֣ת of the produce N‑fsc

–

7704 [e] śā·ḏeh; שָׂדֶ֑ה of the field N‑ms

4643 [e] ū·ma‘·śar וּמַעְשַׂ֥ר and the tithe Conj‑w | N‑msc

3605 [e] hak·kōl הַכֹּ֛ל of everything Art | N‑ms

7230 [e] lā·rōḇ לָרֹ֖ב abundantly Prep‑l, Art | N‑ms

.

935 [e] hê·ḇî·’ū. הֵבִֽיאוּ׃ they brought in V‑Hifil‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
When the word spread, the Israelites gave liberally of the best of the grain, new wine, oil, honey, and of all the produce of the field, and they brought in an abundance, a tenth  of everything.

New American Standard Bible
As soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all.

King James Bible
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all [things] brought they in abundantly. International Standard Version
As the word spread around, the people of Israel gave generously for the first fruits of grain, wine, oil, honey, and all of the produce of the fields. They generously gave a tithe of everything.

American Standard Version
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Young's Literal Translation
and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.2 Chronicles 31:5 • 2 Chronicles 31:5 NIV • 2 Chronicles 31:5 NLT • 2 Chronicles 31:5 ESV • 2 Chronicles 31:5 NASB • 2 Chronicles 31:5 KJV • 2 Chronicles 31:5 Commentaries • 2 Chronicles 31:5 Bible Apps • 2 Chronicles 31:5 Biblia Paralela • 2 Chronicles 31:5 Chinese Bible • 2 Chronicles 31:5 French Bible • 2 Chronicles 31:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub