3289 [e]   3 way·yiw·wā·‘aṣ,   3 וַיִּוָּעַ֗ץ    3 and he counseled   3 Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   3

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

8269 [e] śā·rāw שָׂרָיו֙ his leaders N‑mpc ¦ 3ms

1368 [e] wə·ḡib·bō·rāw, וְגִבֹּרָ֔יו and commanders Conj‑w ¦ Adj‑mpc ¦ 3ms

5640 [e] lis·tō·wm לִסְתּוֹם֙ to stop up Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4325 [e] mê·mê מֵימֵ֣י the water from N‑mpc

5869 [e] hā·‘ă·yā·nō·wṯ, הָעֲיָנ֔וֹת the springs Art ¦ N‑cp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [were] Pro‑r

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֣וּץ outside Prep‑m ¦ N‑ms

5892 [e] lā·‘îr; לָעִ֑יר of the city Prep‑l, Art ¦ N‑fs

5826 [e] way·ya‘·zə·rū·hū. וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃ and they helped him Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp ¦ 3ms

Berean Study Bible
he consulted with his leaders and commanders about stopping up the waters of the springs outside the city, and they helped him carry it out.

Young's Literal Translation
and he taketh counsel with his heads and his mighty ones, to stop the waters of the fountains that [are] at the outside of the city—and they help him,

Holman Christian Standard Bible
so he consulted with his officials and his warriors about stopping up the waters of the springs that were outside the city, and they helped him.

New American Standard Bible
he decided with his officers and his warriors to cut off the [supply of] water from the springs which [were] outside the city, and they helped him.

King James Bible
He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which [were] without the city: and they did help him. 2 Chronicles 32:3 • 2 Chronicles 32:3 NIV • 2 Chronicles 32:3 NLT • 2 Chronicles 32:3 ESV • 2 Chronicles 32:3 NASB • 2 Chronicles 32:3 KJV • 2 Chronicles 32:3 Biblia Paralela • 2 Chronicles 32:3 Chinese Bible • 2 Chronicles 32:3 French Bible • 2 Chronicles 32:3 German Bible

Bible Hub