559 [e]   23 wat·tō·mer   23 וַתֹּ֣אמֶר    23 And she answered   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   23

lā·hem, לָהֶ֔ם them Prep | 3mp

3541 [e] kōh- כֹּה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

559 [e] ’im·rū אִמְר֣וּ Tell V‑Qal‑Imp‑mp

376 [e] lā·’îš, לָאִ֔ישׁ the man Prep‑l, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

7971 [e] šā·laḥ שָׁלַ֥ח sent V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

.

413 [e] ’ê·lāy. אֵלָֽי׃ to Me Prep | 1cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
She said to them, “This is what Yahweh, the God of Israel says: Say to the man who sent you to Me,

New American Standard Bible
She said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Tell the man who sent you to Me,

King James Bible
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me, International Standard Version
In response, she replied: "This is what the LORD God of Israel says: 'Tell the man who sent you to me,

American Standard Version
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Young's Literal Translation
And she saith to them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me,2 Chronicles 34:23 • 2 Chronicles 34:23 NIV • 2 Chronicles 34:23 NLT • 2 Chronicles 34:23 ESV • 2 Chronicles 34:23 NASB • 2 Chronicles 34:23 KJV • 2 Chronicles 34:23 Commentaries • 2 Chronicles 34:23 Bible Apps • 2 Chronicles 34:23 Biblia Paralela • 2 Chronicles 34:23 Chinese Bible • 2 Chronicles 34:23 French Bible • 2 Chronicles 34:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub