1696 [e]   15 way·ḏab·bêr   15 וַיְדַבֵּ֞ר    15 And said   15 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   15

4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֤ךְ the angel of N‑msc

3069 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

452 [e] ’ê·lî·yā·hū, אֵ֣לִיָּ֔הוּ Elijah N‑proper‑ms

3381 [e] rêḏ רֵ֣ד go down V‑Qal‑Imp‑ms

854 [e] ’ō·w·ṯōw, אוֹת֔וֹ with him Prep | 3ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rā תִּירָ֖א do be afraid V‑Qal‑Imperf‑2ms

6440 [e] mip·pā·nāw; מִפָּנָ֑יו of him Prep‑m | N‑cpc | 3ms

､

6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֛קָם so he arose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3381 [e] way·yê·reḏ וַיֵּ֥רֶד and went down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

854 [e] ’ō·w·ṯōw אוֹת֖וֹ with him Prep | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The angel of the LORD said to Elijah, “ Go down with him. Don’t be afraid of him.” So he got up and went down with him to the king.

New American Standard Bible
The angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he arose and went down with him to the king.

King James Bible
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king. International Standard Version
The angel of the LORD told Elijah, "Go down the hill with that man. Don't be afraid of him!" So Elijah got up and went down with him to meet the king.

American Standard Version
And the angel of Jehovah said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

Young's Literal Translation
And a messenger of Jehovah speaketh unto Elijah, 'Go down with him, be not afraid of him;' and he riseth and goeth down with him unto the king,2 Kings 1:15 • 2 Kings 1:15 NIV • 2 Kings 1:15 NLT • 2 Kings 1:15 ESV • 2 Kings 1:15 NASB • 2 Kings 1:15 KJV • 2 Kings 1:15 Commentaries • 2 Kings 1:15 Bible Apps • 2 Kings 1:15 Biblia Paralela • 2 Kings 1:15 Chinese Bible • 2 Kings 1:15 French Bible • 2 Kings 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub