1696 [e]   7 way·ḏab·bêr   7 וַיְדַבֵּ֣ר    7 And he said   7 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   7

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵהֶ֔ם to them Prep | 3mp

4100 [e] meh מֶ֚ה what Interrog

4941 [e] miš·paṭ מִשְׁפַּ֣ט kind N‑msc

376 [e] hā·’îš, הָאִ֔ישׁ of man [was it] Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

5927 [e] ‘ā·lāh עָלָ֖ה came up V‑Qal‑Perf‑3ms

7125 [e] liq·raṯ·ḵem; לִקְרַאתְכֶ֑ם to meet you Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 2mp

1696 [e] way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֣ר and told Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ă·lê·ḵem, אֲלֵיכֶ֔ם you Prep | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים words Art | N‑mp

؟

428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃ these Art | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
The king asked them, “ What sort of man came up to meet you and spoke those words to you? ”

New American Standard Bible
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?"

King James Bible
And he said unto them, What manner of man [was he] which came up to meet you, and told you these words? International Standard Version
He told them, "Describe the man who met you and told you these things."

American Standard Version
And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?

Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'What is the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?'2 Kings 1:7 • 2 Kings 1:7 NIV • 2 Kings 1:7 NLT • 2 Kings 1:7 ESV • 2 Kings 1:7 NASB • 2 Kings 1:7 KJV • 2 Kings 1:7 Commentaries • 2 Kings 1:7 Bible Apps • 2 Kings 1:7 Biblia Paralela • 2 Kings 1:7 Chinese Bible • 2 Kings 1:7 French Bible • 2 Kings 1:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub