､

1443 [e]   12 wə·lag·gō·ḏə·rîm   12 וְלַגֹּֽדְרִים֙    12 and to masons   12 Conj‑w, Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp   12

2672 [e] ū·lə·ḥō·ṣə·ḇê וּלְחֹצְבֵ֣י and Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc

､

68 [e] hā·’e·ḇen, הָאֶ֔בֶן stonecutters Art | N‑fs

7069 [e] wə·liq·nō·wṯ וְלִקְנ֤וֹת for buying Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6086 [e] ‘ê·ṣîm עֵצִים֙ timber N‑mp

68 [e] wə·’aḇ·nê וְאַבְנֵ֣י and stone Conj‑w | N‑fpc

4274 [e] maḥ·ṣêḇ, מַחְצֵ֔ב hewn N‑ms

2388 [e] lə·ḥaz·zêq לְחַזֵּ֖ק to repair Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

919 [e] be·ḏeq בֶּ֣דֶק the damage N‑msc

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ of the house N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

3605 [e] ū·lə·ḵōl וּלְכֹ֛ל for all Conj‑w, Prep‑l | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

3318 [e] yê·ṣê יֵצֵ֥א was paid out V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֖יִת the temple Art | N‑ms

.

2394 [e] lə·ḥā·zə·qāh. לְחָזְקָֽה׃ to repair Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

Holman Christian Standard Bible
the masons, and the stonecutters  — and would use it to buy timber and quarried stone to repair the damage to the LORD’s temple and for all spending for temple repairs.

New American Standard Bible
and to the masons and the stonecutters, and for buying timber and hewn stone to repair the damages to the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.

King James Bible
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair [it]. International Standard Version
to masons and stonecutters, and for procurement of timber and quarried stone for making repairs to the LORD's Temple, and for all outlays needed for repairs of the Temple.

American Standard Version
and to the masons and the hewers of stone, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of Jehovah, and for all that was laid out for the house to repair it.

Young's Literal Translation
and to those repairing the wall, and to hewers of stone, and to buy wood and hewn stones to strengthen the breach of the house of Jehovah, and for all that goeth out on the house, to strengthen it.2 Kings 12:12 • 2 Kings 12:12 NIV • 2 Kings 12:12 NLT • 2 Kings 12:12 ESV • 2 Kings 12:12 NASB • 2 Kings 12:12 KJV • 2 Kings 12:12 Commentaries • 2 Kings 12:12 Bible Apps • 2 Kings 12:12 Biblia Paralela • 2 Kings 12:12 Chinese Bible • 2 Kings 12:12 French Bible • 2 Kings 12:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub