､

559 [e]   18 way·yō·mer   18 וַיֹּ֛אמֶר    18 And he said   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

3947 [e] qaḥ קַ֥ח take V‑Qal‑Imp‑ms

2678 [e] ha·ḥiṣ·ṣîm הַחִצִּ֖ים the arrows Art | N‑mp

3947 [e] way·yiq·qāḥ; וַיִּקָּ֑ח so he took [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] lə·me·leḵ- לְמֶֽלֶךְ־ to the king Prep‑l | N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

5221 [e] haḵ- הַךְ־ Strike V‑Hifil‑Imp‑ms

.

776 [e] ’ar·ṣāh, אַ֔רְצָה the ground N‑fs | 3fs

5221 [e] way·yaḵ וַיַּ֥ךְ So he struck Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

7969 [e] šā·lōš- שָֽׁלֹשׁ־ three Number‑fs

､

6471 [e] pə·‘ā·mîm פְּעָמִ֖ים times N‑fp

.

5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ. וַֽיַּעֲמֹֽד׃ and stopped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Then Elisha said, “ Take the arrows ! ” So he took them. Then Elisha said to the king of Israel, “ Strike the ground ! ” So he struck the ground three times and stopped.

New American Standard Bible
Then he said, "Take the arrows," and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground," and he struck [it] three times and stopped.

King James Bible
And he said, Take the arrows. And he took [them]. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed. International Standard Version
After this Elisha said, "Pick up the arrows." So the king picked them up. Then Elisha told the king of Israel, "Strike the ground!" So he struck it three times and then stood still.

American Standard Version
And he said, Take the arrows; and he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground; and he smote thrice, and stayed.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Take the arrows,' and he taketh; and he saith to the king of Israel, 'Smite to the earth;' and he smiteth three times, and stayeth.2 Kings 13:18 • 2 Kings 13:18 NIV • 2 Kings 13:18 NLT • 2 Kings 13:18 ESV • 2 Kings 13:18 NASB • 2 Kings 13:18 KJV • 2 Kings 13:18 Commentaries • 2 Kings 13:18 Bible Apps • 2 Kings 13:18 Biblia Paralela • 2 Kings 13:18 Chinese Bible • 2 Kings 13:18 French Bible • 2 Kings 13:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub