3947 [e]   14 wə·lā·qaḥ   14 וְלָקַ֣ח    14 And he took   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   14

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2091 [e] haz·zā·hāḇ- הַזָּהָב־ the gold Art | N‑ms

､

3701 [e] wə·hak·ke·sep̄ וְ֠הַכֶּסֶף and silver Conj‑w, Art | N‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֨ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3627 [e] hak·kê·lîm הַכֵּלִ֜ים the articles Art | N‑mp

4672 [e] han·nim·ṣə·’îm הַנִּמְצְאִ֣ים that were found Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ in the house N‑msc

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

214 [e] ū·ḇə·’ō·ṣə·rō·wṯ וּבְאֹֽצְרוֹת֙ and in the treasuries Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc

､

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of house N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ of the king Art | N‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י hostages N‑mpc

､

8594 [e] hat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ; הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת hostages Art | N‑fp

7725 [e] way·yā·šāḇ וַיָּ֖שָׁב and returned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

8111 [e] šō·mə·rō·w·nāh. שֹׁמְרֽוֹנָה׃ to Samaria N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
He took all the gold and silver, all the articles found in the LORD’s temple and in the treasuries of the king’s palace, and some hostages . Then he returned to Samaria.

New American Standard Bible
He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.

King James Bible
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. International Standard Version
He confiscated all the gold and silver, all the instruments he could find in the LORD's Temple and in the palace treasuries. He also captured some hostages and then returned to Samaria.

American Standard Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.

Young's Literal Translation
and hath taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria.2 Kings 14:14 • 2 Kings 14:14 NIV • 2 Kings 14:14 NLT • 2 Kings 14:14 ESV • 2 Kings 14:14 NASB • 2 Kings 14:14 KJV • 2 Kings 14:14 Commentaries • 2 Kings 14:14 Bible Apps • 2 Kings 14:14 Biblia Paralela • 2 Kings 14:14 Chinese Bible • 2 Kings 14:14 French Bible • 2 Kings 14:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub