1931 [e]   22 hū   22 ה֚וּא    22 He   22 Pro‑3ms   22

1129 [e] bā·nāh בָּנָ֣ה built V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

359 [e] ’ê·laṯ, אֵילַ֔ת Elath N‑proper‑fs

7725 [e] way·ši·ḇe·hā וַיְשִׁבֶ֖הָ and restored it Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

､

3063 [e] lî·hū·ḏāh; לִֽיהוּדָ֑ה to Judah Prep‑l | N‑proper‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֥י after Prep

7901 [e] šə·ḵaḇ- שְׁכַֽב־ rested V‑Qal‑Inf

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

.

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw. אֲבֹתָֽיו׃ his fathers N‑mpc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers.

New American Standard Bible
He built Elath and restored it to Judah after the king slept with his fathers.

King James Bible
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. International Standard Version
He rebuilt Elath and restored it to Judah. Later on the king died, as did his ancestors.

American Standard Version
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Young's Literal Translation
he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.2 Kings 14:22 • 2 Kings 14:22 NIV • 2 Kings 14:22 NLT • 2 Kings 14:22 ESV • 2 Kings 14:22 NASB • 2 Kings 14:22 KJV • 2 Kings 14:22 Commentaries • 2 Kings 14:22 Bible Apps • 2 Kings 14:22 Biblia Paralela • 2 Kings 14:22 Chinese Bible • 2 Kings 14:22 French Bible • 2 Kings 14:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub