3588 [e]   39 kî   39 כִּ֛י    39 For   39 Conj   39

518 [e] ’im- אִֽם־ but Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹהֵיכֶ֖ם your God N‑mpc | 2mp

–

3372 [e] tî·rā·’ū; תִּירָ֑אוּ you shall fear V‑Qal‑Imperf‑2mp

1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ and He Conj‑w | Pro‑3ms

5337 [e] yaṣ·ṣîl יַצִּ֣יל will deliver V‑Hifil‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֖ד from the hand Prep‑m | N‑fsc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

.

341 [e] ’ō·yə·ḇê·ḵem. אֹיְבֵיכֶֽם׃ your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
but fear the LORD your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies.”

New American Standard Bible
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."

King James Bible
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. International Standard Version
But you are to fear the LORD, and he will deliver you from the control of all your enemies."

American Standard Version
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

Young's Literal Translation
but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'2 Kings 17:39 • 2 Kings 17:39 NIV • 2 Kings 17:39 NLT • 2 Kings 17:39 ESV • 2 Kings 17:39 NASB • 2 Kings 17:39 KJV • 2 Kings 17:39 Commentaries • 2 Kings 17:39 Bible Apps • 2 Kings 17:39 Biblia Paralela • 2 Kings 17:39 Chinese Bible • 2 Kings 17:39 French Bible • 2 Kings 17:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub