7121 [e]   18 way·yiq·rə·’ū   18 וַֽיִּקְרְאוּ֙    18 And when they had called   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   18

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֧א and came out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶ֛ם to them Prep | 3mp

471 [e] ’el·yā·qîm אֶלְיָקִ֥ים Eliakim N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

2518 [e] ḥil·qî·yā·hū חִלְקִיָּ֖הוּ of Hilkiah N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [was] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

､

1004 [e] hab·bā·yiṯ; הַבָּ֑יִת the household Art | N‑ms

7644 [e] wə·šeḇ·nāh וְשֶׁבְנָה֙ and Shebna Conj‑w | N‑proper‑ms

､

5608 [e] has·sō·p̄êr, הַסֹּפֵ֔ר the scribe Art | N‑ms

3098 [e] wə·yō·w·’āḥ וְיוֹאָ֥ח and Joah Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

623 [e] ’ā·sāp̄ אָסָ֖ף of Asaph N‑proper‑ms

.

2142 [e] ham·maz·kîr. הַמַּזְכִּֽיר׃ the recorder Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then they called for the king, but Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, Shebnah the court secretary, and Joah son of Asaph, the court historian, came out to them.

New American Standard Bible
When they called to the king, Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe and Joah the son of Asaph the recorder, came out to them.

King James Bible
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which [was] over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder. International Standard Version
When they called for the king, Hilkiah's son Eliakim, who managed the household, Shebnah the scribe, and Asaph's son Joah the recorder went out to them.

American Standard Version
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

Young's Literal Translation
And they call unto the king, and go out unto them doth Eliakim son of Hilkiah, who is over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the remembrancer.2 Kings 18:18 • 2 Kings 18:18 NIV • 2 Kings 18:18 NLT • 2 Kings 18:18 ESV • 2 Kings 18:18 NASB • 2 Kings 18:18 KJV • 2 Kings 18:18 Commentaries • 2 Kings 18:18 Bible Apps • 2 Kings 18:18 Biblia Paralela • 2 Kings 18:18 Chinese Bible • 2 Kings 18:18 French Bible • 2 Kings 18:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub