､

559 [e]   20 way·yō·mer,   20 וַיֹּ֗אמֶר    20 And he said   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

3947 [e] qə·ḥū- קְחוּ־ bring V‑Qal‑Imp‑mp

lî לִי֙ me Prep | 1cs

､

6746 [e] ṣə·lō·ḥîṯ צְלֹחִ֣ית a bowl N‑fs

2319 [e] ḥă·ḏā·šāh, חֲדָשָׁ֔ה new Adj‑fs

7760 [e] wə·śî·mū וְשִׂ֥ימוּ and put Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

.

8033 [e] šām שָׁ֖ם in it Adv

4417 [e] me·laḥ; מֶ֑לַח Salt N‑ms

3947 [e] way·yiq·ḥū וַיִּקְח֖וּ so they brought [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

413 [e] ’ê·lāw. אֵלָֽיו׃ to him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He replied, “ Bring me a new bowl and put salt in it.” After they had brought him one,

New American Standard Bible
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." So they brought [it] to him.

King James Bible
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought [it] to him. International Standard Version
Elisha ordered them, "Bring me a new bowl and put some salt in it." So they brought him what he had requested.

American Standard Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring it unto him,2 Kings 2:20 • 2 Kings 2:20 NIV • 2 Kings 2:20 NLT • 2 Kings 2:20 ESV • 2 Kings 2:20 NASB • 2 Kings 2:20 KJV • 2 Kings 2:20 Commentaries • 2 Kings 2:20 Bible Apps • 2 Kings 2:20 Biblia Paralela • 2 Kings 2:20 Chinese Bible • 2 Kings 2:20 French Bible • 2 Kings 2:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub