､

559 [e]   3 way·yō·mer,   3 וַיֹּ֗אמֶר    3 And he said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

､

1980 [e] lə·ḵî לְכִ֨י go V‑Qal‑Imp‑fs

7592 [e] ša·’ă·lî- שַׁאֲלִי־ borrow V‑Qal‑Imp‑fs

lāḵ לָ֤ךְ to you Prep | 2fs

3627 [e] kê·lîm כֵּלִים֙ vessels N‑mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

2351 [e] ha·ḥūṣ, הַח֔וּץ everywhere Art | N‑ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֖ת from Prep‑m | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

šiḵ·nā·ḵê [שכנכי]  -  N‑mpc | 2fs

､

7934 [e] šə·ḵê·nā·yiḵ; (שְׁכֵנָ֑יִךְ‪‬) your neighbors N‑mpc | 2fs

–

3627 [e] kê·lîm כֵּלִ֥ים vessels N‑mp

7386 [e] rê·qîm רֵקִ֖ים empty Adj‑mp

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

.

4591 [e] tam·‘î·ṭî. תַּמְעִֽיטִי׃ do gather just a few V‑Hifil‑Imperf‑2fs

Holman Christian Standard Bible
Then he said, “ Go and borrow empty containers from everyone — from all your neighbors. Do not get just a few.

New American Standard Bible
Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, [even] empty vessels; do not get a few.

King James Bible
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, [even] empty vessels; borrow not a few. International Standard Version
He told her, "Go out to all of your neighbors in the surrounding streets and borrow lots of pots from them. Don't get just a few empty vessels, either.

American Standard Version
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours -- empty vessels -- let them not be few;2 Kings 4:3 • 2 Kings 4:3 NIV • 2 Kings 4:3 NLT • 2 Kings 4:3 ESV • 2 Kings 4:3 NASB • 2 Kings 4:3 KJV • 2 Kings 4:3 Commentaries • 2 Kings 4:3 Bible Apps • 2 Kings 4:3 Biblia Paralela • 2 Kings 4:3 Chinese Bible • 2 Kings 4:3 French Bible • 2 Kings 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub