5975 [e]   11 way·ya·‘ă·mêḏ   11 וַיַּעֲמֵ֥ד    11 And he set   11 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6440 [e] pā·nāw פָּנָ֖יו his countenance N‑cpc | 3ms

､

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֣שֶׂם and in a stare Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

､

954 [e] bōš; בֹּ֑שׁ he was ashamed V‑Qal‑Inf

1058 [e] way·yê·ḇək וַיֵּ֖בְךְּ and wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ the man N‑msc

.

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃ of God Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Then Elisha stared steadily at him until Hazael was ashamed. The man of God wept,

New American Standard Bible
He fixed his gaze steadily [on him] until he was ashamed, and the man of God wept.

King James Bible
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept. International Standard Version
Then Elisha looked steadily at Hazael until Hazael grew ashamed, and then the man of God began to cry.

American Standard Version
And he settled his countenance stedfastly upon him , until he was ashamed: and the man of God wept.

Young's Literal Translation
And he setteth his face, yea, he setteth it till he is ashamed, and the man of God weepeth.2 Kings 8:11 • 2 Kings 8:11 NIV • 2 Kings 8:11 NLT • 2 Kings 8:11 ESV • 2 Kings 8:11 NASB • 2 Kings 8:11 KJV • 2 Kings 8:11 Commentaries • 2 Kings 8:11 Bible Apps • 2 Kings 8:11 Biblia Paralela • 2 Kings 8:11 Chinese Bible • 2 Kings 8:11 French Bible • 2 Kings 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub