6643 [e]   19 haṣ·ṣə·ḇî   19 הַצְּבִי֙    19 The beauty   19 Art | N‑ms   19

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

–

1116 [e] bā·mō·w·ṯe·ḵā בָּמוֹתֶ֖יךָ your high places N‑fpc | 2ms

2491 [e] ḥā·lāl; חָלָ֑ל is slain N‑ms

349 [e] ’êḵ אֵ֖יךְ how Interjection

!

5307 [e] nā·p̄ə·lū נָפְל֥וּ have fallen V‑Qal‑Perf‑3cp

.

1368 [e] ḡib·bō·w·rîm. גִבּוֹרִֽים׃ the mighty Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
The splendor of Israel lies slain on your heights. How the mighty have fallen!

New American Standard Bible
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!

King James Bible
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen! International Standard Version
"Your beauty, Israel, lies slain on your high places! O, how the valiant have fallen!

American Standard Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!

Young's Literal Translation
The Roebuck, O Israel, On thy high places is wounded; How have the mighty fallen!2 Samuel 1:19 • 2 Samuel 1:19 NIV • 2 Samuel 1:19 NLT • 2 Samuel 1:19 ESV • 2 Samuel 1:19 NASB • 2 Samuel 1:19 KJV • 2 Samuel 1:19 Commentaries • 2 Samuel 1:19 Bible Apps • 2 Samuel 1:19 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:19 Chinese Bible • 2 Samuel 1:19 French Bible • 2 Samuel 1:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub